पृथ्वी के केंद्र की यात्रा - 27 Jules Verne द्वारा रोमांचक कहानियाँ में हिंदी पीडीएफ

Featured Books
श्रेणी
शेयर करे

पृथ्वी के केंद्र की यात्रा - 27

अध्याय 27

मध्य सागर

 

पहले तो मैंने बिल्कुल कुछ नहीं देखा। मेरी आँखें, पूरी तरह से अप्रयुक्त

प्रकाश की तेज, अचानक चमक सहन नहीं कर सका; और मैं था

उन्हें बंद करने के लिए मजबूर किया। जब मैं उन्हें फिर से खोलने में सक्षम हुआ, तो मैं स्थिर रहा,

विस्मय से कहीं अधिक स्तब्ध। के सभी बेतहाशा प्रभाव नहीं

कल्पना इस तरह के दृश्य को जोड़ सकती थी! "समुद्र - समुद्र," I

रोया।

 

"हाँ," मेरे चाचा ने क्षमाशील गर्व के स्वर में उत्तर दिया; "केंद्रीय

समुद्र। कोई भी भावी नाविक मेरे द्वारा खोजे जाने के तथ्य से इनकार नहीं करेगा;

और इसलिए इसे एक नाम देने का अधिकार प्राप्त करने का।"

 

यह काफी सच था। पानी का एक विशाल, असीम विस्तार, एक झील का अंत

यदि समुद्र का नहीं, तो हमारे सामने तब तक फैला हुआ है, जब तक कि वह दूरी में खो न जाए।

किनारे, जो बहुत अधिक इंडेंटेड था, में एक सुंदर सॉफ्ट शामिल था

सुनहरी रेत, छोटे गोले के साथ मिश्रित, कुछ के लंबे समय से सुनसान घर

पिछले युग के जीव। लहरें लगातार टूटती रहीं--और ए . के साथ

भूमिगत इलाकों में पाए जाने वाले अजीबोगरीब बड़बड़ाहट। ए

हल्के झागदार परत के रूप में हवा के पेलुसीड पानी के साथ उड़ा;

और मेरे चेहरे पर बहुत से छीटें मारी गईं। महाशक्तिशाली

चट्टान की अधिरचना जो ऊपर उठकर एक अकल्पनीय ऊंचाई तक छोड़ी गई

केवल एक संकीर्ण उद्घाटन - लेकिन जहां हम खड़े थे, वहां एक बड़ा अंतर था

किनारा। सभी तरफ केप और प्रोमोंटोरी और विशाल चट्टानें थीं,

अनगिनत के माध्यम से लहरों के शाश्वत टूटने से आंशिक रूप से पहना जाता है

उम्र! और जैसे-जैसे मैंने अगल-बगल देखा, शक्तिशाली चट्टानें जैसे फीकी पड़ गईं

बादल की एक क्षणभंगुर फिल्म।

 

यह वास्तव में एक महासागर था, जिसमें एक की सभी सामान्य विशेषताएं थीं

अंतर्देशीय समुद्र, केवल भयानक जंगली - इतना कठोर, ठंडा और जंगली।

 

एक बात ने मुझे चौंका दिया और मुझे बहुत हैरान किया। यह कैसे हुआ कि मैं करने में सक्षम था

पानी की उस विशाल चादर को पूरी तरह से डूबने के बजाय देखो

अंधेरा? मेरे सामने का विशाल परिदृश्य दिन की तरह जगमगा उठा। पर वहाँ

चकाचौंध भरी चमक चाहता था, का शानदार विकिरण

रवि; चाँद की हल्की ठंडी रोशनी; की चमक

सितारे। इस भूमिगत क्षेत्र में रोशनी की शक्ति, इसके से

कांपने वाला और रिकरिंग चरित्र, इसकी स्पष्ट सूखी सफेदी, बहुत

इसके तापमान में मामूली वृद्धि, इसकी तुलना में इसकी महान श्रेष्ठता

चाँद, जाहिर तौर पर बिजली था; औरोरा की प्रकृति में कुछ

बोरेलिस, केवल यह कि इसकी घटनाएं स्थिर थीं, और प्रकाश करने में सक्षम थीं

समुद्र की पूरी गुफा।

 

हमारे सिर के ऊपर जबरदस्त तिजोरी, आकाश, तो बोलने के लिए, प्रकट हुआ

निरंतर गति में, अस्पष्ट वाष्पों के समूह से बना हो।

मुझे मूल रूप से यह मानना ​​चाहिए था कि, ऐसे वातावरण में

दबाव के रूप में उस स्थान पर मौजूद होना चाहिए, पानी का वाष्पीकरण नहीं हो सका

वास्तव में होता है, और फिर भी कुछ भौतिक कानून की कार्रवाई से, जो

मेरी याददाश्त से बच गया, उसके साथ घने और घने बादल घूम रहे थे

शक्तिशाली तिजोरी, आंशिक रूप से छत को छुपा रही है। विद्युत धाराएँ उत्पन्न होती हैं

दूरी में प्रकाश और छाया का आश्चर्यजनक खेल, विशेष रूप से आसपास

सबसे भारी बादल। नीचे गहरी परछाइयाँ डाली गईं, और फिर अचानक,

दो बादलों के बीच, असामान्य सुंदरता की एक किरण आएगी, और

उल्लेखनीय तीव्रता। और फिर भी वह सूरज की तरह नहीं था, क्योंकि उसने नहीं दिया

गर्मी।

 

प्रभाव दुखद और कष्टदायी रूप से उदास था। एक रईस के बजाय

नीले रंग का आकाश, तारों से जड़ा हुआ, मेरे ऊपर एक भारी छत थी

ग्रेनाइट का, जो मुझे कुचलने लगता था।

 

चारों ओर देखते हुए, मैं अंग्रेजी कप्तान के सिद्धांत के बारे में सोचने लगा, जो

पृथ्वी की तुलना एक विशाल खोखले गोले से की है जिसके भीतरी भाग में

वायुमण्डलीय दाब के द्वारा वायु प्रकाशमान अवस्था में बनी रहती है,

जबकि दो तारे, प्लूटो और प्रोसेरपाइन, अपने रहस्यमयी चक्र में वहाँ परिक्रमा कर रहे थे

परिक्रमा। आखिर मान लीजिए बूढ़ा आदमी सही था!

 

सच तो यह है कि हम एक विशाल उत्खनन में कैद थे - जैसे थे, वैसे ही बंधे हुए थे।

इसकी चौड़ाई का पता लगाना असंभव था; किनारे, दोनों ओर,

दृष्टि से खो जाने तक तेजी से चौड़ा होना; जबकि इसकी लंबाई समान थी

अनिश्चित। दूर क्षितिज पर धुंध ने हमारे दृश्य को घेर लिया। इसके बारे में

ऊँचाई, हम देख सकते थे कि यह छत से कई मील की दूरी पर होना चाहिए। देखना

ऊपर की ओर, यह पता लगाना असंभव था कि शानदार छत कहाँ से शुरू हुई।

सबसे नीचे के बादल दो . की ऊंचाई पर तैर रहे होंगे

हजार गज, स्थलीय वाष्पों की तुलना में अधिक ऊँचाई, जो

हवा के अत्यधिक घनत्व के कारण स्थिति निस्संदेह थी।

 

जगह का अंदाजा लगाने के लिए मैं "गुफा" शब्द का इस्तेमाल करता हूं। मैं नहीं कर सकता

इसकी भयानक भव्यता का वर्णन करें; मानव भाषा का एक विचार व्यक्त करने में विफल रहता है

इसकी बर्बर उदात्तता। यह विलक्षण निर्वात था या नहीं था

पृथ्वी के अचानक ठंडा होने के कारण जब संलयन की स्थिति में, I

नहीं कह सका। मैंने सबसे अद्भुत और विशाल गुफाओं के बारे में पढ़ा था - लेकिन,

इस तरह से कोई नहीं।

 

कोलम्बिया में गुआचारा का महान कुटी, विद्वानों द्वारा दौरा किया गया

हम्बोल्ट; केंटकी में विशाल और आंशिक रूप से खोजी गई विशाल गुफा - क्या

क्या ये पृथ्वी में छेद थे, जिसमें मैं अवाक में खड़ा था

प्रशंसा! अपने वाष्पी बादलों, अपने विद्युत प्रकाश, और पराक्रमी के साथ

सागर अपनी गोद में सो रहा है! मैं कल्पना, विवरण नहीं, अकेले कर सकते हैं

गुफा की भव्यता और विशालता का अंदाजा लगाइए।

 

मैंने इन चमत्कारों को गहन मौन में देखा। शब्द पूरी तरह से चाह रहे थे

मैंने अनुभव किए आश्चर्य की संवेदनाओं को इंगित करने के लिए। मुझे लग रहा था, जैसे मैं खड़ा था

उस रहस्यमयी तट पर, मानो मैं कोई भटकता हुआ निवासी हूँ

दूर का ग्रह, किसी के तमाशे में पहली बार उपस्थित

किसी अन्य अस्तित्व से संबंधित स्थलीय घटनाएं। शरीर देने के लिए और

ऐसी नई संवेदनाओं के अस्तित्व के लिए नए के सिक्के की आवश्यकता होती

शब्द - और यहाँ मेरे कमजोर दिमाग ने खुद को पूरी तरह से गलत पाया। मैंने देखा

पर, मैंने सोचा, मैंने प्रतिबिंबित किया, मैंने प्रशंसा की, मूर्खता की स्थिति में नहीं

पूरी तरह से भय से असंबद्ध!

 

अप्रत्याशित तमाशे ने मेरे पीले गालों में कुछ रंग लौटा दिया। मैं

ऐसा लग रहा था कि वास्तव में इसके प्रभाव में बेहतर हो रहा है

नवीनता। इसके अलावा, घने वातावरण की जीवंतता ने my . को फिर से जीवंत कर दिया

शरीर मेरे फेफड़ों को बेहिसाब ऑक्सीजन से फुलाकर।

 

यह सहज ही कल्पना की जा सकती है कि सैंतालीस के कारावास के बाद

दिन, एक अंधेरी और दयनीय सुरंग में यह असीम खुशी के साथ था कि मैं

इस खारी हवा में सांस ली। यह मिलनसार, पुनर्जीवित प्रभाव की तरह था

नमक की समुद्री लहरें।

 

मेरे चाचा ने पहले आश्चर्य को पहले ही खत्म कर दिया था।

 

लैटिन कवि होरेस के साथ उनका विचार था कि--

 

प्रशंसा न करना ही वह सारी कला है जो मैं जानता हूँ,

 

आदमी को खुश करने के लिए और उसे ऐसा रखने के लिए।

 

 

"ठीक है," उन्होंने कहा, मुझे पूरी तरह से सराहना करने के लिए समय देने के बाद

इस भूमिगत समुद्र के चमत्कार, "क्या आप ऊपर चलने के लिए पर्याप्त मजबूत महसूस करते हैं?

और नीचे?"

 

"निश्चित रूप से," मेरा तैयार उत्तर था, "मुझे इससे बड़ा कुछ नहीं मिलेगा

आनंद।"

 

"ठीक है, मेरे लड़के," उसने कहा, "मेरी बांह पर झुक जाओ, और हम साथ चलेंगे

समुद्र तट।"

 

मैंने उनके प्रस्ताव को उत्सुकता से स्वीकार किया, और हम समुद्र के किनारे-किनारे चलने लगे

यह असाधारण झील। हमारी बाईं ओर अचानक चट्टानें थीं, एक के बाद एक ढेर

दूसरा - एक शानदार टाइटैनिक ढेर; नीचे उनकी भुजाएँ उछल पड़ीं

असंख्य झरने, जो अंत में लंगड़ा और बड़बड़ाते हुए

धाराएँ, झील के पानी में खो गईं। प्रकाश वाष्प, जो गुलाब

इधर-उधर, और चट्टान से चट्टान पर उड़ते बादलों में तैरते रहे,

गर्म झरनों का संकेत दिया, जिसने विशाल में अपनी अतिशयोक्ति भी डाली

हमारे चरणों में जलाशय।

 

उनमें से मैंने हमारी पुरानी और वफादार धारा, हंसबाक को पहचान लिया,

जो उस जंगली बेसिन में खो गया था, ऐसा लग रहा था मानो वह तब से बह रहा हो

दुनिया का निर्माण।

 

"हमें अपने बेहतरीन दोस्त की कमी खलेगी," मैंने गहरी आह भरते हुए कहा।

 

"बाह!" मेरे चाचा ने कहा, "इससे क्या फर्क पड़ता है? वह या कोई और, यह है

सब एक जैसे।"

 

मैंने टिप्पणी को कृतघ्न समझा, और ऐसा कहने के लिए लगभग इच्छुक महसूस किया; लेकिन

मैंने मना किया।

 

इस समय मेरा ध्यान एक अप्रत्याशित तमाशे की ओर आकर्षित हुआ।

लगभग पाँच सौ गज की दूरी तय करने के बाद, हम अचानक एक खड़ी हो गए

प्रोमोंटोरी, और खुद को एक ऊंचे जंगल के करीब पाया! इसमें शामिल थे

छतरियों की तरह आकार में गुच्छेदार शीर्ष के साथ सीधी चड्डी। हवा लग रही थी

इन पेड़ों पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता - जो एक सहनीय हवा के बावजूद

स्थिर और गतिहीन बने रहे जैसे कि उन्हें डराया गया हो।

 

मैं तेजी से आगे बढ़ा। मुझे इन विलक्षण संरचनाओं का कोई नाम नहीं मिला।

क्या वे दो हजार या उससे अधिक ज्ञात वृक्षों के नहीं थे - या हम थे

एक नई वृद्धि की खोज करने के लिए? किसी भी तरह से नहीं। जब हम अंत में

जंगल में पहुँच गया, और पेड़ों के नीचे खड़ा हो गया, मेरे आश्चर्य ने रास्ता दिया

प्रशंसा

 

सच में, मैं बस के एक बहुत ही साधारण उत्पाद की उपस्थिति में था

पृथ्वी, एकवचन और विशाल अनुपात की। मेरे चाचा निःसंकोच

उन्हें उनके असली नाम से बुलाया।

 

"यह केवल है," उन्होंने अपने सबसे अच्छे तरीके से कहा, "मशरूम का जंगल।"

 

बारीकी से जांच करने पर मैंने पाया कि उससे गलती नहीं हुई थी। के न्यायाधीश

नम गर्म मिट्टी के इस उत्पाद द्वारा प्राप्त विकास। मैंने सुना था कि

लाइकोपर्डन गिगेंटम नौ फीट परिधि में पहुंचता है, लेकिन यहां

सफेद मशरूम थे, लगभग चालीस फीट ऊंचे, और बराबर के शीर्ष के साथ

आयाम। वे अनगिनत हजारों में बढ़े--प्रकाश नहीं बना सका

उनके विशाल पदार्थ के माध्यम से अपना रास्ता, और उनके नीचे राज्य करता था a

उदास और रहस्यवादी अंधेरा।

 

फिर भी मैं आगे बढ़ना चाहता था। इस एकवचन के रंगों में ठंडक

जंगल तीव्र था। करीब एक घंटे तक हम इस दृश्य में घूमते रहे

अंधेरा। कुछ देर बाद मैं मौके से निकल गया, और एक बार फिर वापस आ गया

झील के किनारे, प्रकाश और तुलनात्मक गर्मी के लिए।

 

लेकिन भूमिगत भूमि की अद्भुत वनस्पति यहीं तक सीमित नहीं थी

विशाल मशरूम। हर कदम पर नए अजूबों ने हमारा इंतजार किया। हमारे पास नहीं था

कई सौ गज की दूरी पर चले गए, जब हम अन्य पेड़ों के एक शक्तिशाली समूह पर आए

फीके पड़े पत्तों के साथ - धरती माता के सामान्य विनम्र वृक्ष, एक के

अत्यधिक और अभूतपूर्व आकार: सौ फीट ऊंचे लाइकोपोड; कुसुमित

पाइंस जितना लंबा फर्न; विशाल घास!

 

"आश्चर्यजनक, शानदार, शानदार!" मेरे चाचा रोया; "हमारे साथ हैं

हमारे सामने दुनिया की दूसरी अवधि की पूरी वनस्पति, जो कि

संक्रमण। हमारे बगीचों के नम्र पौधों को निहारना, जो पहले में

दुनिया के युग शक्तिशाली पेड़ थे। अपने चारों ओर देखो, मेरे प्रिय हैरी। नहीं

वनस्पतिशास्त्री ने पहले कभी ऐसा नजारा देखा था!"

 

एम अंकल का जोश, हमेशा जरूरत से थोड़ा ज्यादा, अब था

क्षमा योग्य।

 

"आप सही कह रहे हैं, अंकल," मैंने टिप्पणी की। "प्रोविडेंस डिज़ाइन किया गया प्रतीत होता है

एंटीडिलुवियन के इस विशाल और रहस्यमय होथहाउस में संरक्षण

पौधों, उन्हें लगाने में विद्वान पुरुषों की दूरदर्शिता को साबित करने के लिए

कागज पर अद्भुत।"

 

"अच्छा कहा, मेरे लड़के - बहुत अच्छा कहा; यह वास्तव में एक शक्तिशाली पति-पत्नी है। But

आप भी तर्क और सामान्य ज्ञान की सीमा के भीतर होंगे, यदि आप

साथ ही कहा कि यह एक बहुत बड़ा संकट भी है।"

 

मैंने काफी उत्सुकता से इधर-उधर देखा। यदि जानवरों के रूप में अतिरंजित थे

पौधों, मामला निश्चित रूप से गंभीर होगा।

 

"एक मंगेतर?"

 

"निस्संदेह। उस धूल को देखो जिसे हम पैर के नीचे ले जा रहे हैं - निहारना

हड्डियाँ जिनसे समुंदर के किनारे की सारी मिट्टी ढकी हुई है--"

 

"हड्डियाँ," मैंने उत्तर दिया, "हाँ, निश्चित रूप से, एंटीडिलुवियन जानवरों की हड्डियाँ।"

 

बोलते-बोलते मैं नीचे झुक गया, और एक या दो एकवचन अवशेष उठा लिए,

एक बीते युग के अवशेष। इन दिग्गजों को नाम देना आसान था

हड्डियाँ, कुछ उदाहरणों में पेड़ों की चड्डी जितनी बड़ी।

 

"यहाँ, स्पष्ट रूप से, एक मास्टोडन के निचले जबड़े की हड्डी है," मैं रोया, लगभग के रूप में

मेरे चाचा के रूप में गर्मजोशी और उत्साह से; "यहाँ के दाढ़ हैं

डाइनोथेरियम; यहाँ एक पैर की हड्डी है जो मेगाथेरियम की थी। आप

सही कह रहे हैं, अंकल, यह वास्तव में एक पागलखाना है; पराक्रमी जानवरों के लिए

जो कभी ये हड्डियाँ थीं, वे समुद्र के तट पर जीवित और मर गई हैं

यह भूमिगत समुद्र, इन पौधों की छाया में। देखो, उधर

पूरे कंकाल हैं--और फिर भी--"

 

"और फिर भी, भतीजे?" मेरे चाचा ने कहा, यह देखते हुए कि मैं अचानक आ गया

पूर्ण विराम।

 

"मैं ग्रेनाइट गुफाओं में ऐसे जानवरों की उपस्थिति को नहीं समझता,

चाहे कितना ही विशाल और विलक्षण हो," मेरा जवाब था।

 

"क्यों नहीं?" मेरे चाचा ने कहा, अपने बहुत पुराने पेशेवर के साथ

अधीरता

 

"क्योंकि यह सर्वविदित है कि पशु जीवन केवल पृथ्वी पर अस्तित्व में था

द्वितीयक अवधि, जब तलछटी मिट्टी का निर्माण द्वारा किया गया था

जलोढ़, और इस प्रकार आदिम की गर्म और जलती हुई चट्टानों को बदल दिया

उम्र।"

 

"मैंने गंभीरता से और धैर्य के साथ आपकी बात सुनी है, हैरी, और मेरे पास है

आपकी आपत्तियों का सरल और स्पष्ट उत्तर: और वह यह है कि यह

स्वयं एक अवसादी मिट्टी है।"

 

"यह पृथ्वी की सतह से इतनी बड़ी गहराई पर कैसे हो सकता है?"

 

"तथ्य को सरल और भूगर्भीय दोनों तरह से समझाया जा सकता है। निश्चित रूप से

अवधि, पृथ्वी में केवल एक लोचदार क्रस्ट शामिल था, जिसके लिए उत्तरदायी था

के कानून के आधार पर वैकल्पिक ऊपर और नीचे की गति

आकर्षण। यह बहुत संभव है कि उनमें कई भूस्खलन हुए हों

दिन, और तलछटी मिट्टी के बड़े हिस्से को विशाल में डाला गया था

और शक्तिशाली खाई।"

 

"काफी संभव है," मैंने शुष्क टिप्पणी की। "लेकिन, अंकल, अगर ये एंटीडिलुवियन

जानवर पहले इन भूमिगत क्षेत्रों में रहते थे, और क्या होने की संभावना है

कि इन राक्षसों में से एक इस समय पीछे छिपा हो सकता है

शक्तिशाली चट्टानों में से एक।"

 

जब मैं बात कर रहा था, मैंने ध्यान से चारों ओर देखा, हर बिंदु को ध्यान से जांच रहा था

क्षितिज; लेकिन इन वीरानों पर कुछ भी जीवित दिखाई नहीं दिया

किनारे।

 

मैं अब काफी थका हुआ महसूस कर रहा था, और अपने चाचा को ऐसा बताया। चलना और

मेरी कमजोर अवस्था में मेरे लिए उत्साह बहुत अधिक था। इसलिए मैं बैठा

खुद को एक प्रांत के अंत में, जिसके पैर में लहरें टूट गईं

लगातार रोल में। मैंने विशाल के अनुमानों से बनी एक खाड़ी के चारों ओर देखा

ग्रेनाइट की चट्टानें। अंतिम छोर पर विशाल द्वारा संरक्षित एक छोटा बंदरगाह था

पत्थरों के पिरामिड। एक ब्रिगेडियर और तीन या चार स्कूनर लीन हो सकते हैं

वहाँ पूर्ण आराम से। इतना स्वाभाविक लगा, कि हर मिनट my

कल्पना ने मुझे एक जहाज के सभी पाल के नीचे आने की उम्मीद करने के लिए प्रेरित किया और

एक गर्म दक्षिणी हवा के प्रभाव में खुले समुद्र के लिए बनाना।

 

लेकिन यह अद्भुत भ्रम कभी एक मिनट से अधिक नहीं चला। हम थे

इस भूमिगत दुनिया में केवल जीवित प्राणी!

 

कुछ निश्चित अवधियों के दौरान हवा का पूर्ण विराम था, जब a

सन्नाटा गहरा है, रेगिस्तान की खामोशी से भी भयानक

ये एकान्त और शुष्क चट्टानें - और एक सीसे के भार की तरह लटकी हुई लग रही थीं

इस विलक्षण महासागर के जल पर। मैंने मांग की, भयानक के बीच

शांति, दूर के कोहरे में घुसने के लिए, घूंघट फाड़ने के लिए

जिसने रहस्यमयी दूरी को छुपाया। क्या अनकहे शब्द थे

मेरे कांपते होठों से बड़बड़ाया-मैं क्या सवाल पूछना चाहता था और किया

नहीं! यह समुद्र कहाँ समाप्त हुआ - यह किस ओर ले गया? क्या हमें कभी सक्षम होना चाहिए

इसके दूर के तटों की जांच करने के लिए?

 

लेकिन मेरे चाचा को इस मामले में कोई शक नहीं था। उन्हें विश्वास था कि हमारे

उद्यम अंत में सफल होगा। मेरे हिस्से के लिए, मैं एक राज्य में था

दर्दनाक अनिर्णय की - मैं यात्रा शुरू करना चाहता था और

सफल हुआ, और फिर भी मुझे परिणाम का डर था।

 

के मौन चिंतन में एक घंटे या उससे अधिक समय बीत जाने के बाद

अद्भुत तमाशा, हम उठे और अपने रास्ते में बैंक की ओर चले गए

कुटी, जिसे पाने के लिए मुझे खेद नहीं था। थोड़ी देर के विश्राम के बाद, मैं

नींद में शरण मांगी, और लंबे समय तक, कई और थकाऊ के बाद

संघर्ष, नींद मेरी थकी आँखों पर आ गई।