अध्याय 23
अकेला
यह सब सच में स्वीकार किया जाना चाहिए, चीजें अभी तक अच्छी तरह से चल रही थीं, और मैं
शिकायत करने के लिए खराब स्वाद में काम करना चाहिए था। अगर . का सच्चा माध्यम
हमारी मुश्किलें नहीं बढ़ीं, यह के दायरे में थी
संभावना है कि हम अंततः अपनी यात्रा के अंत तक पहुँच सकते हैं। फिर
हमारी क्या महिमा होगी! मैंने अपनी आत्मा के नए जोश में शुरुआत की
प्रोफेसर से उत्साहपूर्वक बात करने के लिए। अच्छा, क्या मैं गंभीर था?
जिस पूरे राज्य में हम मौजूद थे वह एक रहस्य था- और यह असंभव था
पता है कि मैं बयाना में था या नहीं।
हमारे यादगार पड़ाव के बाद कई दिनों तक, ढलान और अधिक हो गए
तेजी से - कुछ सबसे भयानक चरित्र के भी थे - लगभग लंबवत, इसलिए
कि हम हमेशा के लिए ठोस आंतरिक द्रव्यमान में नीचे जा रहे थे। दौरान
कुछ दिनों में, हम वास्तव में एक लीग और डेढ़, यहां तक कि दो लीग में उतरे
पृथ्वी के केंद्र की ओर। उतर पर्याप्त थे
खतरनाक, और जब हम उनमें लगे हुए थे तो हमने पूरी तरह से सीख लिया
हमारे गाइड, हंस की अद्भुत शीतलता की सराहना करते हैं। उसके बिना हम
पूरी तरह से खो जाना चाहिए था। कब्र और अगम्य आइसलैंडर समर्पित
खुद हमारे लिए सबसे अतुलनीय गाया-फ्रायड और सहजता के साथ; तथा,
उसके लिए धन्यवाद, कई खतरनाक दर्रे पार हो गए, कहाँ, लेकिन उसके लिए,
हमें अनिवार्य रूप से तेजी से अटक जाना चाहिए था।
उसकी खामोशी दिन-ब-दिन बढ़ती जा रही थी। मुझे लगता है कि हम प्रभावित होने लगे
अपने चरित्र में इस अजीबोगरीब विशेषता से। यह निश्चित है कि
जिन निर्जीव वस्तुओं से आप घिरे हुए हैं, उन पर सीधी क्रिया होती है
मस्तिष्क। ऐसा होना चाहिए कि एक आदमी जो खुद को चार दीवारों के बीच बंद कर लेता है
विचारों और शब्दों को जोड़ने की क्षमता खो देनी चाहिए। कितने आदमी
एकान्त कारावास की भयावहता की निंदा करने वाले पागल हो गए हैं-बस
क्योंकि सोचने की शक्तियाँ निष्क्रिय पड़ी हैं!
हमारी पिछली दिलचस्प बातचीत के बाद के दो हफ़्तों के दौरान,
विशेष रूप से दर्ज किए जाने के योग्य कुछ भी नहीं हुआ।
इन संस्मरणों को लिखते समय मैंने अपनी स्मृतियों को व्यर्थ कर दिया है
इस विशेष अवधि के दौरान यात्रा की घटना।
लेकिन संबंधित होने वाली अगली घटना वास्तव में भयानक है। इसकी बहुत याद,
अब भी, मेरी आत्मा कांपती है, और मेरा खून ठंडा हो जाता है।
सात अगस्त को थी। हमारे निरंतर और क्रमिक अवरोहण
हमें पृथ्वी के भीतरी भाग में तीस लीग ले गए थे, कि
कहने का तात्पर्य यह है कि हमारे ऊपर तीस लीग थे, लगभग सौ
मीलों, चट्टानों, और महासागरों, और महाद्वीपों, और कस्बों के, कुछ न कहने के लिए
रहने वाले निवासियों की। हम दक्षिण-पूर्व दिशा में थे, लगभग दो
आइसलैंड से सौ लीग।
उस यादगार दिन पर सुरंग लगभग लगने लगी थी
क्षैतिज पाठ्यक्रम।
मैं इस मौके पर आगे चल रहा था। मेरे चाचा के पास एक का प्रभार था
Ruhmkorff कॉइल्स में से, मेरे पास दूसरे का कब्जा था। इसके माध्यम से
प्रकाश मैं ग्रेनाइट की विभिन्न परतों की जांच में व्यस्त था। मैं था
मेरे काम में पूरी तरह से लीन।
अचानक रुककर और मुड़कर मैंने पाया कि मैं अकेला था!
"ठीक है," मैंने अपने आप से सोचा, "मैं निश्चित रूप से बहुत तेज़ चल रहा हूँ--या
वरना हंस और मेरे चाचा आराम करने के लिए रुक गए हैं। सबसे अच्छी चीज जो मैं कर सकता हूं वह है
वापस जाने के लिए और उन्हें खोजने के लिए। सौभाग्य से, टायर की चढ़ाई बहुत कम है
मुझे।"
मैंने तदनुसार अपने कदम पीछे खींच लिए और ऐसा करते हुए कम से कम चला गया
एक घंटे का चौथाई। असहज होने के बजाय, मैं रुक गया और उत्सुकता से चारों ओर देखा।
जीवित आत्मा नहीं। मैंने जोर से पुकारा। कोई जवाब नहीं। मेरी आवाज बीच में खो गई थी
असंख्य गुफाओं की गूँज ने इसे जगाया!
मैंने पहली बार गंभीर रूप से असहज महसूस करना शुरू किया। एक ठंडी कंपकंपी हिल गई
मेरा पूरा शरीर, और पसीना, ठंडा और भयानक, मेरी त्वचा पर फट गया।
"मुझे शांत होना चाहिए," मैंने जोर से बोलते हुए कहा, जैसे लड़के गाड़ी चलाने के लिए सीटी बजाते हैं
डर। "इसमें कोई शक नहीं कि मुझे अपने साथी मिल जाएंगे। वहाँ
दो सड़कें नहीं हो सकतीं। इतना तो तय है कि मैं काफी आगे था; सब मैं
वापस जाना है।"
इस निश्चय पर आकर मैं कम से कम सुरंग पर चढ़ गया
आधा घंटा, यह तय करने में असमर्थ कि क्या मैंने कभी कुछ स्थलचिह्न देखे हैं
इससे पहले। कभी-कभी मैं रुक जाता था और देखता था कि कहीं कोई ज़ोरदार अपील तो नहीं है
मुझे बनाया है, यह जानते हुए कि उस घने और सघन वातावरण में मैं
इसे बहुत दूर से सुनना चाहिए। लेकिन कोई नहीं। सबसे असाधारण चुप्पी
इस विशाल दीर्घा में शासन किया। सिर्फ मेरे ही कदमों की गूँज
सुना जा सकता था।
आखिर मैं रुक गया। मैं शायद ही अपने अलगाव के तथ्य को महसूस कर सका। मैं
यह सोचने के लिए पूरी तरह तैयार था कि मैंने गलती की है, लेकिन ऐसा नहीं है कि मैं था
खोया। अगर मैंने कोई गलती की होती, तो शायद मैं अपना रास्ता खोज लेता; अगर खो गया - मैं कांप गया
इसके बारे में सोचने के लिए।
"आओ, आओ," मैंने अपने आप से कहा, "चूंकि केवल एक ही सड़क है, और वे
इसके द्वारा आना चाहिए, हम अंत में मिलेंगे। मुझे बस इतना करना है कि अभी जाना है
ऊपर की ओर। शायद, फिर भी, मुझे न देखकर, और भूलकर कि मैं आगे था,
हो सकता है वे मेरी तलाश में वापस चले गए हों। फिर भी, इस मामले में भी, अगर मैं
फुर्ती कर, मैं उनके पास जाऊँगा। इसमें कोई शक नहीं हो सकता है
मामला।"
लेकिन जैसा कि मैंने इन अंतिम शब्दों को जोर से कहा, यह बिल्कुल स्पष्ट हो गया होगा
कोई श्रोता - क्या कोई था - कि मैं किसी भी तरह से आश्वस्त नहीं था
तथ्य। इसके अलावा इन्हें एक साथ जोड़ने के लिए सरल विचार और
तर्क के रूप में उन्हें फिर से मिलाने के लिए कुछ समय चाहिए। मैं कर सकता हूं
मेरे दिमाग को एक बार में सोचने के लिए मत लाओ।
फिर मेरी आत्मा पर एक और भयानक संदेह छा गया। आखिर क्या मैं आगे था? का
बेशक मैं था। हांस निःसंदेह मेरे चाचा के पीछे पीछे चल रहा था। मैं
पूरी तरह से याद किया कि वह एक पल के लिए रुकने के लिए रुक गया था
उसके कंधे पर सामान। मुझे अब यह तुच्छ विवरण याद आ गया। वह था,
मुझे विश्वास है, ठीक उसी क्षण जब मैंने अपने को जारी रखने का फैसला किया था
मार्ग।
"फिर," मैंने सोचा, जितना संभव हो सके शांति से तर्क करते हुए, "वहाँ है
अपना रास्ता न खोने का एक और निश्चित साधन, मुझे मार्गदर्शन करने के लिए एक धागा
भूलभुलैया भूमिगत वापसी - जिसे मैं भूल गया था - my
वफादार नदी।"
तर्क के इस पाठ्यक्रम ने मेरी झुकी हुई आत्माओं को जगाया, और मैंने संकल्प लिया
बिना किसी देरी के मेरी यात्रा फिर से शुरू करो। समय गंवाना नहीं था।
यह इस समय था कि मेरे पास विचारशीलता को आशीर्वाद देने का कारण था
मेरे चाचा, जब उन्होंने ईडर हंटर को बंद करने की अनुमति देने से इनकार कर दिया था
गर्म पानी के झरने के छिद्र - के विशाल द्रव्यमान में वह छोटा सा विदर
ग्रेनाइट। हमें प्यास से बचाने के बाद यह लाभकारी वसंत
इतने दिन अब मुझे सही राह फिर से हासिल करने में मदद करेंगे।
इस मानसिक निर्णय पर आने के बाद, मैंने शुरू करने से पहले अपना मन बना लिया
ऊपर की ओर, वह स्नान निश्चित रूप से मुझे बहुत अच्छा करेगा।
मैं अपने हाथों और माथे को सुखद पानी में डुबाने के लिए रुक गया
हंसबैक धारा, एक निश्चित सांत्वना के रूप में अपनी उपस्थिति का आशीर्वाद।
मेरी भयावहता और मूर्खता की कल्पना करो!-- मैं एक कठिन, धूल भरी,
ग्रेनाइट की चमकदार सड़क। जिस धारा पर मैंने विचार किया वह पूरी तरह से थी
गायब हुआ!
