अध्याय 20
पानी, यह कहाँ है? एक कड़वी निराशा
एक लंबे, लंबे, थके हुए घंटे के दौरान, मेरे बेतहाशा भ्रमपूर्ण मस्तिष्क को पार कर गया
सभी प्रकार के कारण जो हमारे शांत को उत्तेजित कर सकते थे और
वफादार मार्गदर्शक। सबसे बेतुके और हास्यास्पद विचार मेरे से गुजरे
सिर, एक दूसरे से अधिक असंभव। मेरा मानना है कि मैं या तो आधा था
या पूरी तरह से पागल।
फिर भी, एकाएक ऐसा उठ खड़ा हुआ, मानो पृथ्वी की गहराइयों से हो,
आराम की आवाज। कदमों की आहट थी! हंस लौट रहा था।
वर्तमान में की दीवारों पर अनिश्चित प्रकाश चमकने लगा
मार्ग, और फिर यह ढलान वाली सुरंग के बहुत नीचे दिखाई दिया। विस्तार से
हंस स्वयं प्रकट हुए।
वह मेरे चाचा के पास गया, उसके कंधे पर हाथ रखा, और धीरे से
उसे जगाया। मेरे चाचा, जैसे ही उन्होंने देखा कि यह कौन था, तुरंत उठ गए।
"कुंआ!" प्रोफेसर चिल्लाया।
"वेटन," शिकारी ने कहा।
मैं डेनिश भाषा का एक भी शब्द नहीं जानता था, और फिर भी एक तरह से
रहस्यमय वृत्ति से मैं समझ गया कि गाइड ने क्या कहा था।
"पानी पानी!" मैं रोया, एक जंगली और उन्मत्त स्वर में, ताली बजाते हुए,
और एक पागल की तरह कीटनाशक।
"पानी!" गहरी भावना और कृतज्ञता की आवाज में मेरे चाचा को बुदबुदाया।
"हवार?" ("कहां?")
"नेदत।" ("नीचे।")
"कहाँ? नीचे!" मुझे हर शब्द समझ में आया। मैंने शिकारी को पकड़ लिया था
हाथ, और मैंने उन्हें दिल से हिलाया, जबकि वह पूरी तरह से देख रहा था
शांति
हमारे जाने की तैयारी में ज्यादा समय नहीं लगा, और हम जल्द ही थे
सुरंग में तेजी से उतरना।
एक घंटे बाद हम एक हजार गज आगे बढ़े, और दो उतरे
हजार फीट।
इस समय मैंने एक अभ्यस्त और जानी-पहचानी आवाज सुनी
ग्रेनाइट चट्टान के फर्श - एक प्रकार की नीरस और नीरस दहाड़, जैसे
जो दूर के झरने का है।
हमारे अग्रिम के पहले आधे घंटे के दौरान, खोजे गए का पता नहीं चल रहा है
वसंत ऋतु में, मेरी तीव्र पीड़ा की भावनाएँ लौटती दिखाई दीं। एक बार और मैं
सारी आशा खोने लगा। मेरे चाचा, हालाँकि, देख रहे हैं कि मैं कितना निराश हूँ
फिर से बन रहा था, बातचीत शुरू कर दी।
"हंस सही थे," उन्होंने उत्साह से कहा; "वह नीरस है
एक धार की गर्जना।"
"एक धार," मैं रोया, स्वागत शब्दों को सुनकर भी प्रसन्न हुआ।
"इसमें कोई संदेह नहीं है," उन्होंने उत्तर दिया, "एक भूमिगत"
हमारे बगल में नदी बह रही है।"
मैंने कोई जवाब नहीं दिया, लेकिन एक बार फिर आशा से उत्साहित होकर आगे बढ़ गया। मैंने शुरू किया
उस गहरी थकान को महसूस भी नहीं कर पा रहा था जो अब तक मुझ पर हावी थी।
इस शानदार बड़बड़ाते पानी की आवाज ने मुझे पहले ही तरोताजा कर दिया। हम
इसे हर पल मात्रा में बढ़ते हुए सुन सकता था। धार, जिसके लिए
लंबे समय तक हमारे सिर पर बहते हुए सुना जा सकता था, अब स्पष्ट रूप से दौड़ रहा था
बाईं दीवार के साथ, गर्जना, भागना, छिटकना, और अभी भी गिरना।
कई बार मैंने कुछ निशान खोजने की उम्मीद में अपना हाथ चट्टान के पार से गुजारा
नमी की - थोड़ी सी भी रिसाव की। काश! व्यर्थ में।
फिर से आधा घंटा उसी थके हुए परिश्रम में बीत गया। हम फिर आगे बढ़े।
अब यह स्पष्ट हो गया कि शिकारी, उसकी अनुपस्थिति के दौरान, नहीं था
अपने शोध को और आगे ले जाने में सक्षम। एक वृत्ति अजीबोगरीब द्वारा निर्देशित
पर्वतीय क्षेत्रों में रहने वालों और पानी खोजने वालों के लिए, उन्होंने उन्हें "गंध" दिया
चट्टान के माध्यम से जीवित वसंत। फिर भी उसने कीमती नहीं देखा था
तरल। उसने न तो अपनी प्यास बुझाई थी, न हमारे लिए एक बूँद लाया था
उसकी लौकी में।
इसके अलावा, हमने जल्द ही विनाशकारी खोज की कि, यदि हमारी प्रगति
जारी रखा, हमें जल्द ही धार से दूर जाना चाहिए, की आवाज
जो धीरे-धीरे कम होता गया। हम पीछे मुड़े। हंस सटीक पर रुके
वह स्थान जहाँ धार की आवाज़ सबसे नज़दीक दिखाई दी।
मैं अब रहस्य और पीड़ा को सहन नहीं कर सकता था, और मैं खुद बैठ गया
दीवार के सामने, जिसके पीछे मैं पानी को रिसता हुआ सुन सकता था और
दो फीट दूर नहीं फूट रहा है। लेकिन ग्रेनाइट की एक ठोस दीवार अभी भी
हमें उससे अलग कर दिया!
हंस ने मेरी ओर गौर से देखा, और, काफी अजीब, एक बार मैंने सोचा कि मैंने देखा
उसके अविचलित चेहरे पर मुस्कान।
और जिस पत्थर पर वह बैठा था, उस पर से उठा, और दीपक को उठा लिया।
मैं उठने और अनुसरण करने में मदद नहीं कर सका। वह धीरे-धीरे फर्म के साथ चला गया
और ठोस ग्रेनाइट दीवार। मैंने उसे मिश्रित जिज्ञासा से देखा और
उत्सुकता। इस समय वह रुका और सूखे पत्थर पर अपना कान लगाया,
धीरे-धीरे आगे बढ़ना और सबसे अधिक ध्यान से सुनना और
ध्यान। मैं तुरंत समझ गया कि वह सही जगह की तलाश कर रहा है
जहां धार की दहाड़ सबसे साफ सुनाई दे रही थी। इस बिंदु पर वह जल्द ही
बाईं ओर पार्श्व दीवार में पाया गया, लगभग तीन फीट ऊपर
सुरंग के तल का स्तर।
मैं तीव्र उत्तेजना की स्थिति में था। मैं मुश्किल से विश्वास करने की हिम्मत करता हूँ क्या
ईडर-बतख शिकारी करने वाला था। हालाँकि, यह असंभव था
पल और अधिक दोनों को समझने और सराहना करने के लिए नहीं, और यहां तक कि उसका गला घोंटने के लिए भी
मेरे आलिंगन में, जब मैंने उसे भारी कौवा उठाकर देखा और शुरू किया
चट्टान पर ही हमला।
"बचाया!" मैं रोया।
"हाँ," मेरे चाचा रोया, मुझसे भी ज्यादा उत्साहित और खुश;
"हंस बिल्कुल सही है। ओह, योग्य, उत्कृष्ट व्यक्ति! हमें कभी नहीं करना चाहिए
ऐसा विचार सोचा है।"
और मुझे लगता है कि किसी और ने ऐसा नहीं किया होगा। ऐसी प्रक्रिया,
सरल के रूप में
ऐसा लग रहा था, निश्चित रूप से हमारे सिर में प्रवेश नहीं किया होगा। कुछ नहीं
इसमें पिकैक्स के साथ काम करना शुरू करने से ज्यादा खतरनाक हो सकता है
दुनिया का विशेष हिस्सा। मान लीजिए कि जब वह काम पर था तो ब्रेक-अप हो गया
होने वाले थे, और एक बार एक इंच बढ़ने के बाद धार को मान लेना
वे एक इल लेकर टूटे हुए चट्टान में से शरीर में उण्डेलते हुए आते हैं!
इन खतरों में से एक भी चिमेरिकल नहीं था। वे केवल बहुत वास्तविक थे। लेकिन पर
उस पल न तो छत से गिरने का डर था, न ही बाढ़ का
हमें रोकने में सक्षम। हमारी प्यास इतनी तेज थी कि हम उसे बुझा सकें
पुराने सागर की तलहटी के नीचे ही खोदा होता।
हंस चुपचाप काम पर चला गया - एक ऐसा काम जो न तो मेरे चाचा और न ही मैं करूंगा
किसी भी कीमत पर किया है। हमारी अधीरता इतनी महान थी कि अगर हम
एक बार पिकैक्स और क्रॉबर के साथ शुरू होने के बाद, चट्टान जल्द ही विभाजित हो जाएगी
सौ टुकड़े। गाइड, इसके विपरीत, शांत, तैयार, मध्यम,
अपने यंत्र के छोटे-छोटे लगातार प्रहारों से कठोर चट्टान को दूर कर दिया, जिससे
लगभग छह इंच से बड़े छेद पर कोई प्रयास नहीं। मैं खड़ा था, मैंने सुना,
या मुझे लगा कि मैंने सुना है, धार की गर्जना पल भर में बढ़ रही है
जोर से, और कभी-कभी मुझे पानी की सुखद अनुभूति लगभग महसूस होती थी
मेरे सूखे होठों पर।
एक उम्र के रूप में दिखाई देने के अंत में, हंस ने एक छेद बनाया जो सक्षम था
ठोस चट्टान में दो फीट प्रवेश करने के लिए उसका मुकुट। वह काम पर गया था
ठीक एक घंटा। यह एक दर्जन दिखाई दिया। मैं जंगली हो रहा था
अधीरता मेरे चाचा और अधिक हिंसक उपाय करने के बारे में सोचने लगे। मैं
उसे चेक करने में सबसे ज्यादा दिक्कत होती थी। वह वास्तव में अभी पकड़ में आया था
उसके क्राउबार के बारे में जब एक जोर से और स्वागत की फुफकार सुनी गई। फिर एक धारा, या
बल्कि जेट, पानी की दीवार के माध्यम से फट गया और इतनी ताकत के साथ बाहर आया
विपरीत दिशा में हिट करने के लिए!
हंस, गाइड, जो सदमे से आधा परेशान था, मुश्किल से कर पा रहा था
दर्द और शोक का रोना बंद करो। मुझे उसका मतलब तब समझ आया जब,
अपने हाथों को जगमगाते जेट में डुबो कर, मैंने खुद एक जंगली दिया और
उन्मत्त रोना। पानी गर्म हो रहा था!
"उबलते हुए," मैं रोया, कड़वी निराशा में।
"ठीक है, कोई बात नहीं," मेरे चाचा ने कहा, "यह जल्द ही शांत हो जाएगा।"
सुरंग भाप के बादलों से भरने लगी, जबकि एक छोटी सी धारा
पृथ्वी के भीतरी भाग में भाग गया। कुछ ही समय में हमारे पास कुछ
पीने के लिए पर्याप्त ठंडा। हमने इसे बड़े कौर में निगल लिया।
ओह! कितना बड़ा आनंद है - क्या समृद्ध और अतुलनीय विलासिता! क्या था
यह पानी कहाँ से आया? हमारे लिए वह क्या था? साधारण तथ्य
था - यह पानी था; और, हालांकि अभी भी इसके बारे में गर्मजोशी के साथ,
यह दिल में वापस लाया, वह जीवन जो, लेकिन इसके लिए, निश्चित रूप से होना चाहिए
फीके पड़ गए हैं। मैंने लालच से पिया, लगभग बिना चखे।
हालाँकि, जब मैंने अपनी प्यासी प्यास लगभग बुझा दी थी, तो मैंने एक
खोज।
"क्यों, यह हैलीबीट का पानी!"
"एक सबसे उत्कृष्ट पेट," मेरे चाचा ने उत्तर दिया, "और अत्यधिक खनिजयुक्त।
यहाँ बीस से लेकर स्पा तक की यात्रा है।"
"यह बहुत अच्छा है," मैंने जवाब दिया।
"मुझे ऐसा सोचना चाहिए। जमीन के नीचे छह मील पानी मिला। वहाँ एक है
इसके बारे में अजीबोगरीब स्वाद, जो किसी भी तरह से अप्रिय नहीं है। हंस
दुर्लभ खोज करने पर खुद को बधाई दे सकते हैं। आप क्या करते हैं
कहते हैं, भतीजे, यात्रियों के सामान्य रिवाज के अनुसार, नाम रखने के लिए
उसके पीछे धारा?"
"अच्छा," मैंने कहा। और "हंसबैक" ("हंस ब्रुक") का नाम एक ही बार में था
पर सहमत।
हमारे दृढ़ संकल्प को सुनकर हंस को उससे ज्यादा गर्व नहीं हुआ
पहले थी। स्वागत का एक छोटा सा माध्यम लेने के बाद
जलपान, वह अपने आप को हमेशा की तरह एक कोने में बैठा था
अपरिवर्तनीय गुरुत्वाकर्षण।
"अब," मैंने कहा, "इस पानी को बर्बाद होने देने के लायक नहीं है।"
"क्या फायदा है," मेरे चाचा ने उत्तर दिया, "जिस स्रोत से यह नदी है
उदय अटूट है।"
"कोई बात नहीं," मैंने जारी रखा, "आइए हम अपनी बकरियों और लौकी को भरें, और
फिर खुलने को रोकने की कोशिश करें।"
मेरी सलाह, कुछ झिझक के बाद, पालन किया गया या होने का प्रयास किया गया
पालन किया। हंस ने ग्रेनाइट के सभी टूटे हुए टुकड़ों को उठा लिया जिसे उसने खटखटाया था
बाहर, और कुछ टो का उपयोग करके वह उसके बारे में हुआ, चुप रहने की कोशिश की
वह दरार जो उसने दीवार में बनाई थी। उसने जो कुछ किया वह अपने हाथों को जलाना था।
दबाव बहुत अधिक था, और हमारे सभी प्रयास पूरी तरह विफल रहे।
"यह स्पष्ट है," मैंने टिप्पणी की, "कि इन झरनों की ऊपरी सतह है
ऊपर एक बहुत बड़ी ऊंचाई पर स्थित है - जैसा कि हम काफी हद तक अनुमान लगा सकते हैं
जेट का बड़ा दबाव।"
"यह किसी भी तरह से संदिग्ध नहीं है," मेरे चाचा ने उत्तर दिया, "यदि यह कॉलम
पानी लगभग बत्तीस हजार फीट ऊंचा है, वायुमंडलीय दबाव
कुछ बहुत बड़ा होना चाहिए। लेकिन एक नए विचार ने मुझे मारा है।"
"और वह क्या है?"
"इस एपर्चर को बंद करने में इतनी परेशानी क्यों हो रही है?"
"इसलिये--"
मैं बिना किसी वास्तविक कारण के झिझक और हकलाने लगा।
"जब हमारी पानी की बोतलें खाली होती हैं, तो हमें बिल्कुल भी यकीन नहीं होता है कि हम
उन्हें भरने में सक्षम हो," मेरे चाचा ने देखा।
"मुझे लगता है कि इसकी बहुत संभावना है।"
"ठीक है, तो इस पानी को चलने दो। यह, निश्चित रूप से, स्वाभाविक रूप से अनुसरण करेगा
हमारा ट्रैक, और हमें मार्गदर्शन और ताज़ा करने का काम करेगा।"
"मुझे लगता है कि विचार एक अच्छा है," मैं जवाब में रोया, "और इस नाले के साथ एक साथी के रूप में, कोई और कारण नहीं है कि हमें इसमें सफल नहीं होना चाहिए
हमारी अद्भुत परियोजना।"
"आह, मेरे लड़के," प्रोफेसर ने हंसते हुए कहा, "आखिरकार, आप आ रहे हैं
गोल।"
"इससे अधिक, मुझे अब अंतिम सफलता का भरोसा है।"
"एक पल, मेरे भतीजे। आइए कुछ घंटों के विश्राम से शुरू करें।"
मैं बिलकुल भूल गया था कि रात हो चुकी है। कालक्रम, हालांकि,
मुझे इस तथ्य से अवगत कराया। जल्द ही हम पर्याप्त रूप से बहाल हो गए और
तरोताजा हो गए थे, और सभी गहरी नींद में सो गए थे।
