अध्याय 4
हम यात्रा शुरू करते हैं
"आप देखते हैं, पूरा द्वीप ज्वालामुखियों से बना है," ने कहा
प्रोफेसर, "और ध्यान से टिप्पणी करें कि उन सभी पर योकुल का नाम है।
यह शब्द आइसलैंडिक है, और इसका अर्थ है ग्लेशियर। अधिकांश ऊँच-नीच में
उस क्षेत्र के पर्वतों में ज्वालामुखी उद्गार हिमखंड से निकलते हैं
गुफाएं इसलिए नाम इस असाधारण पर हर ज्वालामुखी पर लागू होता है
द्वीप।"
"लेकिन इस शब्द Sneffels क्या मतलब है?"
इस प्रश्न के लिए मुझे किसी तर्कसंगत उत्तर की उम्मीद नहीं थी। मुझे गलत समझा गया था।
"आइसलैंड के पश्चिमी तट पर मेरी उंगली का पालन करें, वहां आप देखते हैं
रेकजाविक, इसकी राजधानी। इसके असंख्य में से किसी एक की दिशा का पालन करें
fjords या समुद्र की भुजाएँ, और आप पैंसठवें के नीचे क्या देखते हैं
अक्षांश की डिग्री?"
"एक प्रायद्वीप - आकार में एक जांघ की तरह।"
"और इसके केंद्र में--?"
"एक पर्वत।"
"ठीक है, वह स्नेफेल्स है।"
मेरे पास कहने को कुछ नहीं था।
"वह स्नेफेल्स है - लगभग पाँच हज़ार फीट ऊँचा एक पहाड़, इनमें से एक"
पूरे द्वीप में सबसे उल्लेखनीय, और निश्चित रूप से होने के लिए बर्बाद
दुनिया में सबसे ज्यादा मनाया जाता है, क्योंकि इसके गड्ढे के माध्यम से हम पहुंचेंगे
पृथ्वी का केंद्र।"
"असंभव!" मैं रोया, चौंका और सोचा पर चौंक गया।
"असंभव क्यों?" प्रोफेसर हार्डविग ने अपने गंभीर स्वर में कहा।
"क्योंकि इसका गड्ढा लावा से भरा हुआ है, चट्टानों को जलाने से - अनंत द्वारा"
खतरे।"
"लेकिन अगर यह विलुप्त हो जाए?"
"इससे फर्क पड़ेगा।"
"बेशक यह होगा। इस पर लगभग तीन सौ ज्वालामुखी हैं
ग्लोब की पूरी सतह - लेकिन बड़ी संख्या में विलुप्त हैं। इनमे से
स्नेफल्स एक है। 1219 के बाद से कोई विस्फोट नहीं हुआ है - वास्तव में यह है
ज्वालामुखी बनना बिल्कुल बंद कर दिया।"
इसके बाद मैं और क्या कह सकता था? हाँ,--मैंने एक और आपत्ति के बारे में सोचा।
"लेकिन यह सब स्कार्टारिस और जुलाई के कलेंड के बारे में क्या है--?"
मेरे चाचा ने गहराई से प्रतिबिंबित किया। वर्तमान में उन्होंने अपना परिणाम बताया
एक संवेदनशील स्वर में प्रतिबिंब। "जो आपको अस्पष्ट प्रतीत होता है, मुझे
हल्का है। यह बहुत ही वाक्यांश दिखाता है कि सकनुसम अपने में कितना खास है
निर्देश। स्नेफेल्स पर्वत में कई क्रेटर हैं। वह सावधान है
इसलिए सटीक एक को इंगित करने के लिए जो आंतरिक में राजमार्ग है
पृथ्वी का। वह हमें बताता है, इस उद्देश्य के लिए, कि के अंत के बारे में
जून का महीना, माउंट स्कार्टारिस की छाया एक पर पड़ती है
गड्ढा इस मामले में कोई संदेह नहीं हो सकता।"
मेरे चाचा के पास हर बात का जवाब था।
"मैं आपके सभी स्पष्टीकरणों को स्वीकार करता हूं" मैंने कहा, "और सकनुसम सही है। हे
उसने पृय्वी की अन्तड़ियों के द्वार का पता लगा लिया है, उसने संकेत किया है
सही ढंग से, लेकिन यह कि उसने या किसी और ने कभी खोज का अनुसरण किया है
मान लेना पागलपन।"
"ऐसा क्यों, युवक?"
"सभी वैज्ञानिक शिक्षण, सैद्धांतिक और व्यावहारिक, इसे दिखाते हैं:
असंभव।"
"मुझे सिद्धांतों की कोई परवाह नहीं है," मेरे चाचा ने जवाब दिया।
"लेकिन क्या यह सर्वविदित नहीं है कि गर्मी प्रत्येक के लिए एक डिग्री बढ़ जाती है?
सत्तर फीट तुम पृथ्वी में उतरते हो? जो इसका एक अच्छा विचार देता है
केंद्रीय गर्मी। ग्लोब की रचना करने वाले सभी मामले की स्थिति में हैं
गरमागरम; यहां तक कि सोना, प्लेटिनम और कठोरतम चट्टानें भी एक अवस्था में हैं
संलयन का। हमारा क्या होगा?"
"गर्मी से परेशान मत हो, मेरे लड़के।"
"ऐसा कैसे?"
"न तो आप और न ही किसी और को इसकी वास्तविक स्थिति के बारे में कुछ पता है
पृथ्वी का आंतरिक भाग। सभी आधुनिक प्रयोग पुराने का विस्फोट करते हैं
सिद्धांत क्या ऐसी कोई गर्मी मौजूद थी, पृथ्वी की ऊपरी परत
परमाणुओं में बिखर जाएगा, और दुनिया का अंत हो जाएगा।"
एक लंबी, सीखी हुई और बिना रुचि के चर्चा हुई, जो समाप्त हुई
इस बुद्धिमान में:
"मैं उन खतरों और कठिनाइयों में विश्वास नहीं करता जो आप, हेनरी, लगते हैं
गुणा करना; और सीखने का एकमात्र तरीका अर्ने सकनुसेम की तरह है, जाना
और देखो।"
"ठीक है," मैं रोया, अंत में दूर हो गया, "चलो चलते हैं और देखते हैं। हालांकि हम कैसे कर सकते हैं
अंधेरे में ऐसा करना एक और रहस्य है।"
"कुछ भी मत डरो। हम इन और कई अन्य कठिनाइयों को दूर करेंगे।
इसके अलावा, जैसे-जैसे हम केंद्र की ओर बढ़ते हैं, मुझे उम्मीद है कि यह चमकदार होगा--"
"कुछ भी असंभव नहीं है।"
"और अब जब हम पूरी तरह से समझ में आ गए हैं, एक शब्द भी नहीं
कोई भी जीवित आत्मा। हमारी सफलता गोपनीयता और प्रेषण पर निर्भर करती है।"
इस प्रकार हमारा यादगार सम्मेलन समाप्त हुआ, जिसने मुझमें एक संपूर्ण बुखार जगा दिया।
अपने चाचा को छोड़कर, मैं एक के पास की तरह आगे बढ़ गया। के तट पर पहुंचना
एल्बे, मैं सोचने लगा। क्या मैंने सच में और सच में सुना था
मुमकिन? क्या मेरे चाचा अपने शांत होश में थे, और आंतरिक रूप से कर सकते थे
पृथ्वी पर पहुँचा जा सकता है? क्या मैं पागल आदमी का शिकार था, या वह था a
दुर्लभ साहस और गर्भाधान की भव्यता के खोजकर्ता?
कुछ हद तक मैं दूर होने के लिए उत्सुक था। मैं डर गया था मेरे उत्साह
ठंडा होगा। मैंने एक बार में पैक करने का फैसला किया। एक घंटे के अंत में,
हालाँकि, घर के रास्ते में, मैंने पाया कि मेरी भावनाएँ बहुत बदल गई थीं।
"मैं सब विदेश में हूँ," मैं रोया; "एक दुःस्वप्न है - मैंने इसे सपना देखा होगा।"
इस समय मैं ग्रेचेन के साथ आमने-सामने आया, जिनसे मैं गर्मजोशी से मिला
आलिंगन किया।
"तो तुम मुझसे मिलने आए हो," उसने कहा; "तुम कितने अच्छे हो। लेकिन क्या है
मामला?"
खैर, बात को टालने का कोई फायदा नहीं था, मैंने उसे सब बता दिया। उसने सुना
विस्मय के साथ, और कुछ मिनटों के लिए वह बोल नहीं सकी।
"कुंआ?" मैं तो अंतिम कहा, बल्कि उत्सुकता से।
"क्या शानदार यात्रा है। अगर मैं केवल एक आदमी होता! एक यात्रा के योग्य
प्रोफेसर हार्डविग के भतीजे। मुझे इसे एक सम्मान के रूप में देखना चाहिए
उसका साथ दो।"
"मेरे प्यारे ग्रेटचेन, मैंने सोचा था कि आप सबसे पहले चिल्लाएंगे"
यह पागल उद्यम।"
"नहीं; इसके विपरीत, मैं इसमें महिमा करता हूं। यह शानदार है, शानदार है--अं
मेरे पिता के योग्य विचार। हेनरी लॉसन, मैं तुमसे ईर्ष्या करता हूँ।"
यह, जैसा भी था, निर्णायक था। सभी का अंतिम झटका।
जब हमने घर में प्रवेश किया तो हमने देखा कि मेरे चाचा कामगारों से घिरे हुए हैं और
कुली, जो पैकिंग कर रहे थे। वह घंटी बजा रहा था और खींच रहा था।
"आप अपना समय कहाँ बर्बाद कर रहे हैं? आपका पोर्टमैंट्यू नहीं है
पैक्ड--मेरे पेपर्स क्रम में नहीं हैं-- कीमती दर्जी नहीं लाया है
मेरे कपड़े, न ही मेरे कपड़े - मेरे कालीन बैग की चाबी चली गई!"
मैंने स्तब्ध होकर उसकी ओर देखा। और फिर भी वह घंटी बजाता रहा।
"हम वास्तव में बंद हैं, तो?" मैंने कहा।
"हाँ-बेशक, और फिर भी आप टहलने के लिए बाहर जाते हैं, दुर्भाग्यपूर्ण लड़का!"
"और हम कब जाते हैं?"
"परसों परसों, भोर में।"
मैंने और नहीं सुना; लेकिन मेरे छोटे से शयनकक्ष में बंद हो गया और बंद हो गया
खुद में। अब इसमें कोई संदेह नहीं था। मेरे चाचा मुश्किल में थे
दोपहर भर काम करो। बाग रस्सियों, रस्सी की सीढ़ी से भरा था,
मशालें, लौकी, लोहे की क्लैंप, क्राउबार्स, एल्पेनस्टॉक्स, और
पिकैक्स - दस आदमियों को लोड करने के लिए पर्याप्त।
मैंने एक भयानक रात गुजारी। मुझे यह जानने के लिए अगले दिन जल्दी बुलाया गया था
मेरे चाचा का संकल्प अपरिवर्तित और अपरिवर्तनीय था। मैंने भी पाया
मेरे चचेरे भाई और मिलनसार पत्नी इस विषय पर उतने ही गर्म थे जितने कि उनके पिता।
अगले दिन सुबह पांच बजे चौकी पर चौकी थी
दरवाजा। ग्रेटचेन और पुराने रसोइए को घर की चाबियां मिलीं; तथा,
किसी को शुभकामना देने के लिए मुश्किल से रुकते हुए, हमने अपने साहसिक कार्य की शुरुआत की
पृथ्वी के केंद्र में यात्रा।
