ã¢çࢲ¢ x¢±¢ã
|¢x¢±¢Ý ¥ÅH¢Ýè
(3)
§„ „}¢² ¼ÜU ÜU‹ãñ²¢H¢H …è ÜU¢ ç±±¢ã ã¢ï ™éÜU¢ ƒ¢ J Ð¢æ™ Ï¢Ó™¢ïæ ÜUï çм¢ |¢è Ï¢Ý x¢²ï ƒï ±ï J „¢ñ|¢¢x² „ï ÐÕè x¢ëã ò±Sƒ¢ }¢ïæ çÝÐ釢 ƒèæ J ±ï Ï¢Ó™¢ïæ ÜUè „}¢é發 çà¢ÿ¢¢-Îèÿ¢¢, ©ÝÜUï „æSÜU¢Ú ¥¢çÎ ÜU¢ „¼ÜUü¼¢Ðê±üÜU Š²¢Ý Ú¶¼è ƒèæ J ÜU‹ãñ²¢H¢H …è Ðíç¼}¢¢ã ™¢Ú „¢ñ Lвï Í¢Ú ¶™ü ÜUï çH» ÐÕè ÜU¢ï Îï¼ï ƒï J „¢ñ-„±¢ „¢ñ ¥¢Ð¢¼ì çSƒç¼ ÜUï çH» Ï¢ñæÜU }¢ïæ …}¢¢ ÜUÚ¢¼ï ƒï J »ÜU¢‹¼ …è±Ý ò¼è¼ ÜUÚÝ¢ ©‹ãïæ çÐí² ƒ¢ J »ï„¢ ãè …è±Ý ±ï ò¼è¼ ÜUÚ¼ï ƒï J }¢¢Ýç„ÜU ©ƒH-ÐéƒH ¥ƒ±¢ ò¢ÜUéH¼¢ ÜUè çSƒç¼²¢ïæ „ï |¢è ÈUH¼: ©‹ãïæ »ÜU¢ÜUè x¢é…ÚÝ¢ ÐǼ¢ ƒ¢ J Ú¢¼-Ú¢¼ |¢Ú „¢ï™¼ï ÚãÝ¢, À¼ ÐÚ Ï¢Ýï ¥ÐÝï ÜU}¢Úï }¢ïæ ç¶ÇÜUè ÜUï Т„ ¶Çï ÚãÝ¢ ²¢ ™ãHÜUÎ}¢è ÜUÚÝ¢, §„ÜUï ¥ç¼çÚQU ÜUéÀ |¢è Ýãèæ ã¢ï¼¢ ƒ¢ ©Ý„ï J ©ÝÜUè Ï¢ï™ñÝè ÜU¢ „¢ÿ¢è ²çÎ ÜU¢ï§ü ã¢ï¼¢ ¼¢ï ±ï S±²æ J ÐèÀï ÜUè ¥¢ïÚ ã¢ƒ Ï¢¢æ{ï, ÜU}¢Úï }¢ïæ H}Ï¢ï H}Ï¢ï Çx¢ |¢Ú¼ï, H}Ï¢¢§ü }¢ïæ Îè±¢Ú¢ïæ ÜU¢ï ÀêÝ¢ ¥¢ñÚ ƒÜUÜUÚ çÝÉ¢H „¢ ÐHæx¢ ÐÚ HïÅï-HïÅï À¼ ÜUè ÜUçDz¢ïæ ÜU¢ï ¶éHè ÐHÜU¢ïæ „ï {êÚ¼ï ÚãÝ¢ J ²ãè Ú¢ç~¢ ™²¢ü ƒè ©ÝÜUè J
ãçÚ™Ú‡¢ …è }¢¢H±è² ÜUï Îï㢋¼ ÜUï Ðp¢¼ì ¥ÐÝï }¢¢Ýç„ÜU à¢ê‹² „ï HǼï ãé» ±ï S±²æ ÜU¢ï ç±ÜUËÐ ÎïÝï }¢ïæ „±üƒ¢ ¥ÿ¢}¢ ТÝï Hx¢ï ƒï çÜU Îz¼Ú }¢ïæ çÜU„è „|¢¢…¢ïÇ Ï¢¢Ï¢¢ ÜU¢ ç…ÜU ã饢 J Ï¢Çï-Ï¢Çï „ÚÜU¢Úè, x¢ñÚ „ÚÜU¢Úè ¥ç{ÜU¢Úè ©ÝÜUï |¢QU ƒï ¥¢ñÚ çݲ}¢Ðê±üÜU ©ÝÜUï ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ïæ …¢¼ï ƒï J ±ï çÜU„è ÐíÜU¢Ú ÜUè Îèÿ¢¢ }¢ïæ ç±E¢„ Ýãè Ú¶¼ï ƒï J ãÚ Ã²çQU ÜUè „}¢S²¢¥¢ï ¥¢ñÚ L癲¢ïæ ÜU¢ï ÎëçCx¢¼ Ú¶¼ï ãé» »ÜU ç±à¢ï¯ ÐíÜU¢Ú ÜUè …è±Ý Ðhç¼ »ÜU ç±à¢ï¯ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ …è±ÝRU}¢ ±ï ÐíS¼é¼ ÜUÚ¼ï ƒï J |¢QU ç±E¢„Ðê±üÜU ©„ Ðhç¼ ÜU¢ ¥ÝéТHÝ ÜUÚ¼ï ƒï J …è±Ý }¢ïæ „¢çy±ÜU¼¢ ÜU¢ ¥¢ç±|¢¢± ã¢ï¼¢ ƒ¢ J ÐíÈUé̼¢ Ï¢É¼è ƒè J ¥çSƒÚ¼¢, ¥„‹¼¢ï¯ ÜUè çSƒç¼ à¢Ýñ: à¢Ýñ: ÜU}¢ ã¢ï¼è …¢¼è ƒè J òçQU „}¢S²¢¥¢ïæ ¥¢ñÚ ÐÚïࢢçݲ¢ïæ „ï ª ÐÚ ©ÆÜUÚ S±¢|¢¢ç±ÜU¼¢ ÜUï „¢ƒ …è±Ý ²¢ÐÝ ÜUÚÝï ÜUè ¥±Sƒ¢ }¢ïæ Ðãéæ™ …¢¼¢ ƒ¢ J x¢ëãSƒ¢Ÿ¢}¢ À¢ïÇÝï ²¢ ©„ÜUè ¥uïHÝ¢ ÜUÚÝï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ „|¢¢…¢ïÇ Ï¢¢Ï¢¢ çÜU„è ÜU¢ï Ýãè Îï¼ï ƒï J „¢æ„¢çÚÜU ÜU¼üò¢ïæ ÜU¢ çݱ¢üã ÜUÚ¼ï ãé» ±¢æçÀ¼ Ðhç¼ „ï Ð釲 ¥<…¼ ÜUÚÝï ÜUï ±ï Ðÿ¢{Ú ƒï J
§¼Ýè Ðíà¢æ„¢ „éÝÜUÚ ÜU‹ãñ²¢H¢H …è }¢æx¢H ÜUï ©mïx¢Ðꇢü Nβ }¢ïæ ©yÜUæÆ¢ ÜU¢ ¥¢ç±|¢¢ü± ã饢 J »ÜU Úç±±¢Ú ÜU¢ï ±ï ™éЙ¢‡¢ ©ÝÜUï ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ïæ Ðãéæ™ x¢²ï J „‹Š²¢ ¥|¢è ©¼Úè ãè ƒè J Ðã¢Ç¢ïæ ÜUè ¼HãÅè }¢ïæ Ýx¢Ú „ï Hx¢|¢x¢ Ð¢æ™ }¢èH ÎêÚ „|¢¢…¢ïÇ Ï¢¢Ï¢¢ ÜU¢ ¥¢Ÿ¢}¢ çÜU„è ÚãS²H¢ïÜU ÜUè }¢¢²¢ …ñ„¢ |¢¢ç„¼ ã¢ï Ú㢠ƒ¢ J »ÜU ÜUã¢Ú ¥ÐÝï ÜUæ{¢ï ÐÚ HÅÜUè ±ãæx¢è „ï Ï¢æ{ï ΢ï ТÝè „ï |¢Úï ÜUÝS¼Ú H¢ Ú㢠ƒ¢ J ¼èÝ-™¢Ú „èçɲ¢ ™ÉÜUÚ À¢ïÅ¢ „¢ ¥¢æx¢Ý Ϣݢ ã饢 ƒ¢ J ©„ ¥¢æx¢Ý }¢ïæ ÐæçQUÏ¢h …ê¼ï ¥¢ñÚ ™ŒÐHï ¶éHï ãé» ƒï J ¥¢æx¢Ý ÜUï Îê„Úè ¥¢ïÚ Ï¢Ýï „|¢¢ÜUÿ¢¢ïæ }¢ïæ |¢…Ý-ÜUè¼üÝ ™H Ú㢠ƒ¢ J »ÜU ¥¢ïÚ À¢ïÅ¢ „¢ }¢‡ÇРϢݢ ã饢 ƒ¢, …ã¢æ çÜU„è {¢<}¢ÜU x¢í‹ƒ ÜU¢ Ð¢Æ ™H Ú㢠ƒ¢ J ÜUéH ç}¢H¢ÜUÚ ±¢¼¢±Ú‡¢ }¢ïæ »ÜU ç±à¢ï¯ ÐíÜU¢Ú ÜU¢ „¢çy±ÜU Ðí|¢¢± ƒ¢ …¢ï ©ÝÜUï Nβ ÜU¢ï Ðç±~¢¼¢ „ï „Ú¢Ï¢¢ïÚ ÜUÚ¼¢ ™H¢ x¢²¢ J …ê¼ï ¶¢ïHÜUÚ ±ï „y„æx¢ ÜUÿ¢ }¢ïæ …¢ÜUÚ Ï¢ñÆ x¢²ï J
©ÐÎïࢲéQU x¢ï² |¢…Ý¢ïæ ¥¢ñÚ Ã²¢w²¢Ý ÜUï LÐ }¢ïæ Ðí¢²: »ÜU Í¢‡Åï ¼ÜU „y„æx¢ ™H¼¢ Ú㢠J ݱ¢x¢é‹¼éÜU |¢QUx¢‡¢ ÜUÿ¢ ÜUï „¢}¢Ýï Ï¢Ýï À¢ïÅï „ï }¢æ™ ÜUï ÐèÀï ÜUè ¥¢ïÚ çSƒ¼ ÐíS¼Ú }¢ê<¼²¢ïæ ¥¢ñÚ ©ÝÜUï „}}¢é¶ ÈUêH }¢¢H¢¥¢ïæ „ï „çÁ…¼ »ÜU Ï¢¢Ï¢¢ ÜUè }¢ê<¼ ÜUï „¢}¢Ýï à¢èࢠݱ¢¼ï, |¢ïæÅ Ú¶¼ï ¥¢ñÚ §„ÜUï Ðp¢¼ì Ï¢ñÆÜUÚ |¢…Ý ¥¢çÎ „éÝÝï Hx¢¼ï J Hx¢|¢x¢ „¢ñ-„±¢ „¢ñ ›è-ÐéL¯ „y„æx¢ }¢ïæ „ç}}¢çH¼ ƒï J »ï„¢ Ðí¼è¼ ã¢ï¼¢ ƒ¢ çÜU ©ÐçSƒ¼ |¢QU¢ïæ ÜUï Ÿ¢h¢ÐêçÚ¼ Nβ ¥‹²¼}¢ ¥¢Sƒ¢ ÜUï „¢ƒ ãÚ »ÜU à¢ÏÎ ÜU¢ï ÐèÜUÚ ¥¢Ýç‹Î¼ ã¢ï Úãï ãñ J ¥‹¼ }¢ïæ „y„æx¢ ÜU¢ Ýï¼ëy± ÜUÚÝï ±¢Hï „¢{é Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU Ï¢¢Ï¢¢ ÜUï S±¢S‰² H¢|¢ }¢ïæ ¥Ï¢ ÜUéÀ Ðíx¢ç¼ ãé§ü ãñ, ¥¢ñÚ Ç¢vÅÚ¢ïæ ÜU¢ ÜUãÝ¢ ãñ çÜU ±ï ¥Ï¢ ¶¼Úï „ï Ï¢¢ãÚ ãñæ J Ðí¢²: ΄ ç}¢ÝÅ ÜUè ¥±ç{ ÜUè »ÜU ¥¢Ú¼è ÜUï Ðp¢¼ì „y„æx¢ „|¢¢ 籄<…¼ ãé§ü J
à¢Ýñ: à¢Ýñ: Ðí}¢é¶ „¢{é ÜUï ç±Î¢ HïÜUÚ ¥¢x¢‹¼éÜU H¢ñÅÝï Hx¢ï J ÜU‹ãñ²¢ H¢H…è }¢æx¢H ÜUï Nβ ÜU¢ï ²lçÐ §„ ±¢¼¢±Ú‡¢ „ï „é¶¢Ýé|¢êç¼ ã¢ï Úãè ƒè çÈUÚ |¢è „±üƒ¢ ¥ÐçÚ發 ÐçÚ±¢Ú }¢ïæ »ÜU¢»ÜU ¥¢ …¢Ýï …ñ„¢ „æÜU¢ï™ ©‹ãïæ ã¢ï¼¢ ƒ¢ J ÚïH ÜUï çÜU„è »ï„ï çÇÏÏ¢ï }¢ïæ ¥¢ x¢²ï ²¢~¢è ÜUè |¢í¢æç¼ ç…„}¢ïæ »ÜU Ï¢Ú¢¼ ݧü ÎéËãÝ ÜU¢ï „¢ƒ HïÜUÚ H¢ñÅ Úãè ã¢ï, ±ï »ÜU ¥¢ïÚ ¶Çï ±¢Ð„ H¢ñÅÝï ²¢ „|¢¢…¢ïÇ Ï¢¢Ï¢¢ ÜUï „}Ï¢‹{ }¢ïæ ÐêÀ¼¢À ÜUÚÝï-Ý ÜUÚÝï ÜUï Ï¢è™ ÜUè çSƒç¼ }¢ïæ }¢êH Úãï ƒï çÜU Ðí}¢é¶ „¢{é Ýï ©ÝÜUï çÝÜUÅ ¥¢ÜUÚ Ï¢Çè }¢{éÚ¼¢ ÜUï „¢ƒ ÐêÀ¢, ‘‘¥¢ÐÜU¢ï ÐãHï ÜU|¢è Îï¶Ýï ÜU¢ „¢ñ|¢¢x² Ýãè ç}¢H¢ J ¥¢Ð ²ãè çÏ¢Ú¢…¼ï ãñ ?’’
‘‘…è ã¢æ, ²ãè Úã¼¢ ãêæ J Ï¢¢Ï¢¢ ÜUè ÜU¢ÈUè ™™¢ü „éÝè ƒè, „¢ï Îà¢üÝ ÜUÚÝï ¥¢²¢ ƒ¢ J’’
‘‘Ï¢¢Ï¢¢ §Ý çÎÝ¢ïæ Ï¢è}¢¢Ú ™H Úãï ãñæ J ²ã¢æ Úã¼ï ÆèÜU ÐíÜU¢Ú „ï 籟¢¢}¢ Ýãèæ ç}¢H Т¼¢ ƒ¢ J §„çH» çÝÜUÅ ÜUï »ÜU x¢í¢}¢ }¢ïæ »ÜU çà¢c² ÜUï Í¢Ú ç±Ÿ¢¢}¢ ÜUÚ Úãï ãñæ J’’
‘‘²ÜUë¼ „}Ï¢‹{è ÜU¢ï§ü Ú¢ïx¢ Ç¢vÅÚ H¢ïx¢ Ï¢¼¢¼ï ãñæ J ¥¢Ð ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ç±à¢ï¯ ÜU¢²ü ã¢ï ¼¢ï ¥¢¿¢¢ Îèç…²ï J’’
‘‘¥¢Ð ?’’ ÜU‹ãñ²¢ H¢H …è }¢æx¢H Ýï ÐçÚ™² ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ „ï ©ÝÜUè ¥¢ïÚ Îﶢ J
‘‘}¢ñæ ÐíÜU¢à¢¢Ý‹Î ãêæ J Ï¢¢Ï¢¢ Ýï §„ ¥¢Ÿ¢}¢ ÜUè ò±Sƒ¢ ÜU¢ |¢¢Ú }¢éÜUï „¢ñæТ ã饢 ãñ J ¥¢Ð ÜU¢ ÐçÚ™² …¢Ý „ÜU¼¢ ãêæ ?’’
ÜU‹ãñ²¢H¢H …è Ýï ¥ÐÝ¢ ÐçÚ™² ©‹ãïæ çβ¢ J çÈUÚ ÐêÀ¢, ‘‘Ï¢¢Ï¢¢ ÜUÏ¢ ¼ÜU Ð{¢Úïx¢ï ?’’
‘‘¥¢à¢¢ ãñ Hx¢|¢x¢ ЋÎíã çÎÝ¢ïæ }¢ïæ S±¢S‰² H¢|¢ ÜUÚ ±ï H¢ñÅ „ÜUïx¢ï J’’
‘‘ÆèÜU ãñ J Ï¢¢Ï¢¢ Ï¢ï ±¢Ð„ ¥¢Ýï ÜUï Ï¢¢Î çÜU„è çÎÝ ¥¢ªZUx¢¢ J’’
‘‘¥±à² Ð{¢çÚ²ï J ¥¢Ÿ¢}¢ ÜU¢ ÅïHèÈU¢ïÝ Ý}Ï¢Ú }¢ñæ ¥¢ÐÜU¢ï Îï Îï¼¢ ãêæ J ™¢ãïæ ¼¢ï ÅïHèÈU¢ïÝ ÜUÚÜUï ©ÝÜUï ¥¢x¢}¢Ý ÜUè …¢ÝÜU¢Úè Hï Hèç…²ïx¢¢ J’’
ÐíÜU¢à¢¢Ý‹Î…è Ýï ¥ÐÝï x¢ïL» ™¢ïHï ÜUï Ýè™ï „ï ¥æx¢íï…è ¥¢ñÚ çã‹Îè ΢ïÝ¢ïæ |¢¢¯¢¥¢ïæ }¢ïæ ÀТ »ÜU ç±ç…ôÅx¢ ÜU¢Çü çÝÜU¢HÜUÚ ©‹ãï çβ¢ J ÜU¢Çü ÐÚ ªÐÚ ‘‘„|¢¢…¢ïÇ Ï¢¢Ï¢¢ ¥¢Ÿ¢}¢’’ }¢¢ïÅï-}¢¢ïÅï ¥ÿ¢Ú¢ïæ }¢ïæ çH¶¢ ƒ¢ J Ýè™ï м¢ ¥¢ñÚ ÅïHèÈU¢ïÝ Ý}Ï¢Ú ƒ¢ J ÜU¢Çü HïÜUÚ ÜU‹ãñ²¢H¢H …è H¢ñÅ ¥¢²ï J
¥¢Ÿ¢}¢ }¢ïæ Ðí±ïࢠ„ï Ðê±ü ©‹ãïæ ç…„ ÚãS²}¢²¼¢ ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ ãé§ü ƒè ±ã H¢ñÅÝï ÜUï Ï¢¢Î ÜU}¢ Ýãèæ ãé§ü, 좃 x¢§ü J ¥¢Ÿ¢}¢ ÜUè |¢Ã²¼¢, „…¢±Å, |¢±Ý çÝ}¢¢ü‡¢ }¢ïæ Hx¢ï {Ý ÜU¢ ¥Ýé}¢¢Ý, ÅïHèÈU¢ïÝ, ç±ç…Åèæx¢ ÜU¢Çü …ñ„ï ÜUéÀ »ï„ï ¼y± ƒï …¢ï ¥¢Ÿ¢}¢ ÜUï Т„ ¥ÐÝè в¢ü# „}Ð眢 ãñ, §„ Ï¢¢¼ ÜU¢ „æÜUï¼ Îï¼ï ƒï J Hx¢|¢x¢ ΢ï ÈUH¢Zx¢ ÜUè H}Ï¢¢§ü ¼ÜU „ÇÜU ÜUï „¢ƒ ™Hè x¢§ü Ï¢¢s Îè±¢Ú çÜU„è ¥¢Ÿ¢}¢ ÜU¢ ÜU}¢ »ÜU çÜUHï ÜU¢ S±LÐ ¥ç{ÜU ©…¢x¢Ú ÜUÚ¼è ƒè J ãÚ …x¢ã „è}¢ïæÅ ¥¢ñÚ ç™Œ„ ÜU¢ ÜU¢}¢, „|¢¢ ÜUÿ¢ }¢ïæ …ã¢æ ©‹ã¢ïæÝï „y„æx¢ „éÝ¢ ƒ¢ ç±à¢¢H }¢¢ïÇÜU ÜUï S¼}|¢, Ðíç¼ Î„ çÈUÅ ÜUï Ï¢¢Î Hx¢ï „èôHx¢ ÈUñÝ „}Ðó¢¼¢ ÜUè {¢ï¯‡¢¢¥¢ïæ …ñ„ï Ðí¼è¼ ã¢ï¼ï ƒï J
Sƒ¢²è ò±Sƒ¢¥¢ïæ »±æ ¥¢{éçÝÜU „éç±{¢¥¢ïæ „ï |¢Ú¢-ÐêÚ¢ ¥¢Ÿ¢}¢ ÚãS²}¢² §„çH» ¥ç{ÜU ã¢ï x¢²¢ ƒ¢ ©ÝÜUï çH²ï v²¢ïæçÜU ±ã¢æ …¢ÜUÚ ©‹ãïæ „¢çy±ÜU¼¢ ¥¢ñÚ „¢ñ}²¼¢ ÜU¢ ¥¢|¢¢„ ã饢 ƒ¢ J „¢{¢Ú‡¢¼: ç±ÐéH {Ý „}Ð΢ ÜUï „¢ƒ çÜU„è ¥¢Ÿ¢}¢ ÜU¢ ¼¢H}¢ïH }¢çS¼cÜU ÜU¢ï Lç™ÜUÚ Ýãèæ Hx¢¼¢ J çÜU‹¼é „|¢¢…¢ïÇ Ï¢¢Ï¢¢ ÜUï §„ ¥¢Ÿ¢}¢ „ï ÐÚ¢±<¼¼ ¥¢çy}¢ÜU „é¶ ¥S±èÜU¢²ü Ðí„¢{Ý¢ïæ ÜU¢ï x¢¢ñ‡¢ }¢¢ÝÜUÚ çÜU„è ÚãS²Ðꇢü Ðí|¢¢± ¥ƒ±¢ ¥ç¼}¢¢Ý±è²¼¢ ²¢ §üEÚè² ©ÐHçÏ{ }¢ïæ ç±E¢„ ÎëÉ ÜUÚÝï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ Îï¼¢ ƒ¢ J ²ãè ÜU¢Ú‡¢ ƒ¢ çÜU ¥¢Ÿ¢}¢ „ï H¢ñÅÝï ÜUï Ï¢¢Î ÜU‹ãñ²¢H¢H …è ÚãS²}¢²¼¢ ÜUè §„ x¢éyƒè ÜU¢ï „éHÛ¢¢Ýï ÜUï çH²ï ©„ çÎÝ ÜUè Ðí¼èÿ¢¢ ÜUÚÝï Hx¢ï …Ï¢ „|¢¢…¢ïÇ Ï¢¢Ï¢¢ S±Sƒ ã¢ïÜUÚ H¢ñÅïæx¢ï ¥¢ñÚ ©Ý„ï Ðíy²ÿ¢ |¢ïæÅ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥±„Ú ç}¢Hïx¢¢ J
©y„éÜU¼¢, ݲïÐÝ ÜUè |¢¢±Ý¢ ¥ƒ±¢ ¼è±í Ðí¼èÿ¢¢ }¢¢Ýç„ÜU ª ã¢Ð¢ïã »±æ ç±ÜUH¼¢ ÐÚ „¢}¢¢‹²¼: ÜUéÀ Ý ÜUéÀ ¥æࢢïæ }¢ïæ 㢱è ã¢ï …¢¼è ãñ J ÜU‹ãñ²¢ H¢H …è }¢æx¢H ÜUè ãçÚ™Ú‡¢ …è }¢¢H±è² ÜUè }¢ëy²é ÜUï Ðp¢¼ì …¢ï }¢¢Ýç„ÜU¼¢ Ï¢Ý x¢§ü ƒè ©„ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ÐÌç±¼ …Çy± ¥¢ñÚ à¢ê‹²¼¢ ¥Ï¢ …ñ„ï Ú¢¶ ÜUï Ýè™ï ÉÜU x¢§ü ƒè J …è±Ý }¢ïæ ÜUéÀ |¢Ú¢±¢ï „¢ ¥¢Ýï Hx¢¢ ƒ¢ J ±ï ²¢Î ÜUÚ¼ï ãñæ ¼¢ï ¥¢… |¢è ¥¢p²ü „ï |¢Ú ©Æ¼ï ãñ çÜU }¢¢~¢ „|¢¢…¢ïÇ Ï¢¢Ï¢¢ ÜUï ™¢Ú¢ï ¥¢ïÚ Ã²¢# ÚãS²}¢²¼¢ Ýï ©‹ãïæ çÜU¼Ýè ç±ÜUÚ¢H ÐèÇ¢ ¥¢ñÚ ¥‹¼mZ‹m „ï }¢éQU çÜU²¢ ƒ¢ J ¥¢… ±ï ©¼Ýï |¢¢±éÜU Ýãè Úãï J Îéçݲ¢ ÜU¢ï Îï¶-Îï¶ÜUÚ, Æ¢ïÜUÚï ¶¢¼ï-¶¢¼ï, „}¢² ÜUè çà¢H¢¥¢ïæ ÐÚ çx¢ÚÜUÚ ¥ÐÝï Í¢éÅÝï ¼éDZ¢¼ï, ±ï çÝ²ç¼ ™RU ÜU¢ï S±èÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ „è¶ x¢²ï ãñæ J ¥¢… ÜU¢ï§ü |¢è ™¢ïÅ ©‹ãï ™èyÜU¢Ú ²¢ ç„„ÜU¢Úè çÝÜU¢HÝï …ñ„è Ýãè Hx¢¼è J ©Ý çÎÝ¢ïæ ²lçÐ ±ï Ðñ¼è„±ï ±¯ü ÜU¢ï ¥Hç±Î¢ ÜUÚ Úãï ƒï, ÐçÚÐÒ ç±™¢Ú¢ïæ ±¢H¢ }¢¢Ý¼ï ƒï S±²æ ÜU¢ï, çÜU‹¼é ¥¢… ¼Ï¢ ÜUè ¥ÐÝè x¢ç¼ç±ç{²¢ïæ ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚ ©‹ãï ãæ„è ¥¢ …¢¼è ãñ J ÜUñ„¢ ç±ç™~¢ ¥ã}¢ì ãñ òçQU ÜU¢ çÜU ¥‹²¢ïæ ÜU¢ï ¼¢ï S±²æ „ï ãèÝ „}¢Û¢¼¢ ãè ãñ, S±²æ ÜU¢ï |¢è ¥ÐÝï ÐéÚ¢Ýï òçQU ÜUè ¼éHÝ¢ }¢ïæ Ÿ¢ïD }¢¢Ý¼¢ ãñ J Sƒ¢ç²y± ãñ ãè ÜUã¢æ }¢Ýéc² ÜUè ÐíÜUëç¼ }¢ïæ ? }¢¢~¢ ÐéL¯ ÐéÚ¢¼Ý ÜUè ±{ê ãè ™æ™H¢ Ýãèæ ãñ, ±ã S±²æ |¢è S±|¢¢± „ï ™æ™H ãñ J
„|¢¢…¢ïÇ Ï¢¢Ï¢¢ ÜUï ¥¢x¢}¢Ý ÜUï Ðp¢¼ì ÜU‹ãñ²¢H¢H …è }¢æx¢H ©y„éÜU¼¢ ÜUè ªæ™¢§ü²¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝï ç±™¢Ú¢ïæ ÐÚ ƒ¢}¢ï ¥¢Ÿ¢}¢ Ðãéæ™ x¢²ï ƒï J ©„ çÎÝ |¢è Úç±±¢Ú ãè ƒ¢ J ¥¢Ÿ¢}¢ ÜUï ç±à¢¢H m¢Ú „ï Ðí±ïࢠÜUÚ¼ï ãé» ©ÝÜUï „}}¢é¶ ©„ ±¢¼¢±Ú‡¢ ÜUè „¢çy±ÜU¼¢ ¥¢ñÚ ÚãS²}¢²¼¢ ÐéÝ: }¢é¶Ú ã¢ï ©Æè ƒè J „|¢¢ÜUÿ¢ }¢ïæ §„ Ï¢¢Ú |¢è |¢…Ý ÜUè¼üÝ ™H Ú㢠ƒ¢ J çÐÀHè Ï¢¢Ú ÜUè ¼Úã }¢‡ÇÐ }¢ïæ çÜU„è x¢í‹ƒ ÜU¢ Ð¢Æ ã¢ï Ú㢠ƒ¢ J ±ï „y„æx¢ ÜUï Ÿ¢¢ï¼¢¥¢ïæ }¢ïæ Ï¢ñÆ x¢²ï J ©ÐçSƒç¼ çÐÀHè Ï¢¢Ú „ï ÜU}¢ „ï ÜU}¢ ΢ï x¢éÝè ƒè J ÐíÜU¢à¢¢Ý‹Î …è Ðí±™Ý ¥¢ñÚ |¢…Ý ÜU¢ „晢HÝ ÜUÚ Úãï ƒï J
|¢…Ý¢ïæ ÜU¢ ç„Hç„H¢ „}¢¢# ã饢 ¼¢ï }¢æÇHè }¢ï „ï »ÜU „¢{é ©ÆÜUÚ ¥‹ÎÚ ™H¢ x¢²¢ J ÐíÜU¢à¢¢Ý‹Î …è Ýï |¢QU¢ï „ï çݱïÎÝ çÜU²¢ çÜU ¥Ï¢ Ï¢¢Ï¢¢ Ð{¢Úïx¢ï J §„ÜUï Ï¢¢Î ¥¢Ú¼è ã¢ïx¢è J Ï¢¢Ï¢¢ ÜU¢ S±¢S‰² ¥|¢è ÐêÚè ¼Úã ÆèÜU Ýãèæ ã¢ï Т²¢ ãñ §„çH²ï ©Ý„ï Ï¢¢¼™è¼ ÜU}¢ „ï ÜU}¢ ÜUÚï J „y„æx¢ ÜUï Ðà™¢¼ì ©ÝÜUï ÜUÿ¢ }¢ïæ |¢è ÜU¢ï§ü |¢QU Ý …¢²ï J …Ï¢ ¼ÜU Ï¢¢Ï¢¢ Ýè™ï ©¼Úï ©‹ã¢ïæÝï Ú¢}¢ {éÝ ™¢Hê ÜUÚ¢ Îè J
Ï¢¢Ï¢¢ …ËÎè ãè Ýè™ï ©¼Úï J „y„æx¢ ÜUÿ¢ }¢ïæ Ðí±ïࢠÜUÚ¼ï ãè „Ï¢ |¢QU ¶Çï ã¢ï x¢²ï J ÜU§ü |¢QU ©ÝÜUï ™Ú‡¢ SÐà¢ü ÜUï çH²ï HÐÜUï J ÜU§ü²¢ïæ Ýï 㢃 …¢ïÇÜUÚ, ÜUéÀ Ýï „¢C¢æx¢ Ð퇢¢}¢ ÜUÚÜUï ¥ÐÝè Ÿ¢h¢ ÜU¢ï |¢¢± |¢êç}¢ Îè J }¢æÇHè „ï ©ÆÜUÚ x¢²ï ãé» „¢{é ÜUï ÜUæ{ï ÜU¢ „ã¢Ú¢ çH²ï, çÝçp¼ ãè „|¢¢…¢ïÇ Ï¢¢Ï¢¢ {èÚï-{èÚï ¥¢x¢ï 좃 Úãï ƒï J ÜU‹ãñ²¢H¢H …è ÜU¢ï ¥Ýé|¢± ã饢 …ñ„ï ²ã }¢é¶ }¢‡ÇH ©‹ã¢ïæÝï ÐãHï ÜUãèæ Îﶢ ãñ J ¼|¢è ©‹ãï S}¢Ú‡¢ ¥¢²¢ çÜU }¢æ™ ÜUï ТEZU }¢ïæ çSƒ¼ À¢ïÅï „ï }¢ç‹ÎÚÝé}¢¢ |¢¢x¢ }¢ïæ ÈUêH }¢¢H¢¥¢ïæ „ï „çÁ…¼ }¢ê<¼ „ï ç}¢H¼¢ ãñ ²ã }¢é¶ }¢‡ÇH J
„|¢¢…¢ïÇ Ï¢¢Ï¢¢ ¥ÐÝè }¢ê<¼ ÜUï ¥x¢í|¢¢x¢ }¢ïæ çÏ¢Àè }¢ëx¢À¢H ÐÚ Ï¢ñÆ x¢²ï ƒï J à¢ÚèÚ „ï ±ï Ï¢ïãÎ |¢¢Úè ƒï J x¢ïL¥¢ ÐçÚ{¢Ý ©ÝÜUï ©|¢Úï ãé» ÐïÅ ÐÚ ç™ÐÜUè м¢ÜU¢ …ñ„¢ Hx¢¼¢ ƒ¢ J ÜU¢ï²Hï „ï ç}¢H¼ï-…éH¼ï Úæx¢ ±¢Hï ™ïãÚï ÐÚ ÜU¢Ý¢ïæ ¥¢ñÚ }¢S¼ÜU ÜU¢ï ÉÜU¼¢ ã饢 çà¢Ú¢ï±› ¥ÐÝï x¢ïL¥¢ Úæx¢ „ï Ï¢ïÉÏ¢ „¢}¢æ…S² ÜU¢ Ðí¼èÜU Hx¢ Ú㢠ƒ¢ J Ï¢¢ãÚ „ï, ©Ý}¢ïæ çÜU„è ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ¥¢ÜU¯ü‡¢ ãñ »ï„¢ „±üƒ¢ ¥„}|¢± Hx¢¼¢ ƒ¢ J ã¢æ, ©ÝÜUï ã¢ïÆ¢ïæ ÐÚ |¢èÝè-|¢èÝè „‹¼¢ï¯ÐÚÜU, ÜUëТÐꇢü }¢éSÜU¢Ý ¥±à² ƒè J »ÜU }¢éSÜU¢Ý ãè ƒè …¢ï ©ÝÜUè ¥¢ÜUëç¼ „ï çÏ¢ËÜUéH ¥Hx¢-ƒHx¢ ÜUéÀ ÜUã¼è, ϢnjÐÝ ÜU¢ ¥¢|¢¢„ ÜUÚ¢¼è Ðí¼è¼ ã¢ï¼è ƒè J ©ÝÜUè }¢éSÜUÚ¢ãÅ »ÜU „±ü~¢ ÜUè }¢éSÜUÚ¢ãÅ ƒè J …ñ„ï ÜUã Úãè ã¢ï, …¢ï }¢¢æx¢Ý¢ ã¢ï }¢¢æx¢ H¢ï J ²ã¢æ ÜUéÀ |¢è ÎéHü|¢ Ýãèæ ãñ J
¥¢Ú¼è ÜUï Ðp¢¼ì ÜU§ü H¢ïx¢¢ïæÝï Ï¢¢Ï¢¢ ÜU¢ï {ïÚÜUÚ ©Ý„ï S±¢S‰² ™™¢ü Ðí¢Ú}|¢ ÜUÚ ÎèJ ÐíÜU¢à¢¢Ý‹Î …è Ýï Å¢ïÜU¢ ¼¢ï Ï¢¢Ï¢¢ Ýï ¥y²‹¼ }¢ëÎé¼¢ ÜUï „¢ƒ ©‹ãïæ ÜUã¢, ‘‘²ã¢æ ¥¢Ýï Ï¢¢Î ¼¢ï }¢é…ï §Ý „Ï¢„ï ç}¢HÝï „ï }¢¼ Ú¢ïÜU¢ï J’’
¼|¢è »ÜU òçQU ¥¢x¢ï 좃 ¥¢²ï, ‘‘Ýãè x¢éLÎï±, ç}¢HÝ¢ ¼¢ï ¥Ï¢ ã¢ï¼¢ ãè Úãïx¢¢ J ÜU}¢ „ï ÜU}¢ ¼èÝ çÎÝ ¥¢Ð Ðꇢü 籟¢¢}¢ Hèç…²ï J’’
Ï¢¢Ï¢¢ ãæ„ï, ‘‘¼é}¢ Ç¢vÅÚ Ýãèæ ã¢ï, ²}¢Îê¼ ã¢ï J ÐèÀ¢ À¢ïÇ¢ïæx¢ï Ýãè }¢ïÚ¢ J’’
§„ÜUï Ï¢¢Î ±ï ÐíÜU¢à¢¢Ý‹Î …è ÜU¢ „ã¢Ú¢ HïÜUÚ {èÚï-{èÚï H¢ñÅ x¢²ï J ÜU‹ãñ²¢H¢H …è Ýï Îﶢ, ©ÝÜUï ÐçÚ發 ÜU§ü ¥ÈU„Ú, Ç¢vÅÚ, ©Ó™¢ç{ÜU¢Úè ±ã¢æ ©ÐçSƒ¼ ƒï J §„ …x¢ã ²ï H¢ïx¢ v²¢ïæ ¥¢¼ï ãñ ? çÝp² ãè ¥‹{-|¢çQU ¥ƒ±¢ ¥‹{¢±Sƒ¢ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ §üÝ ©Ó™ÐÎS²¢ïæ „ï Ýãè ÜUè …¢ „ÜU¼è J ÜUéÀ Ý ÜUéÀ ©‹ã¢ïæÝï Îﶢ ãè ã¢ïx¢¢ J ÜUéÀ Ý ÜUéÀ §Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ²ã¢æ „ï ç}¢H¼¢ ãè ã¢ïx¢¢, ç}¢H¢ ã¢ïx¢¢, ÜUéÀ H¢ïx¢¢ïæ „ï ©ÝÜU¢ Ý}¢S¼ï ÜU¢ ¥¢Î¢Ý-ÐíÎ¢Ý ã饢 J Î¢ï »ÜU Ýï ©Ý„ï ÜUã¢, ‘‘¥¢ç¶Ú ¥¢Ð |¢è ¥¢ x¢²ï ²ã¢æ ? ™çH²ï, ÎïÚ „ï ãè „ãè Ðãéæ™ï „ãè …x¢ã ãñ J’’
±ï S±²æ „ãè-x¢H¼ ÜU¢ ç݇¢ü² ÜUÚÝï ÜUè ¥±Sƒ¢ }¢ïæ Ýãè ƒï J H¢ïx¢¢ïæ ÜUè {¢Ú‡¢¢, ©ÝÜUè ¥¢Sƒ¢ ¥¢ñÚ Ï¢éçh…èç±²¢ïæ ÜUè ©ÐçSƒç¼ „ï §¼Ý¢ …LÚ Hx¢¼¢ ƒ¢ ©‹ãïæ çÜU ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ïæ ÜUéÀ ç±à¢ï¯¼¢ ¥±à² ãñ J
©‹ã¢ïæÝï çݲ}¢ Ðê±üÜU ¥ÐÝè „‹Š²¢ ±ã¢æ ò¼è¼ ÜUÚÝï ÜU¢ çÝp² çÜU²¢ J ™¢ñƒï çÎÝ …Ï¢ Ï¢¢Ï¢¢ ÜUï |¢QU¢ïæ ÜU¢ï ©ÝÜUï Т„ Ï¢ñÆÜUÚ ±¢¼¢üH¢Ð ÜUÚÝï ÜUè ÀêÅ ç}¢Hè ¼¢ï ©ÝÜU¢ ÜUÿ¢ Ÿ¢h¢H饢ïæ „ï |¢Ú x¢²¢ J §„ ¥‹¼Ú¢H }¢ïæ ÜU‹ãñ²¢H¢H …è ¥¢Ÿ¢}¢ ÜUï }¢¢ïÅï-}¢¢ïÅï çݲ}¢¢ïæ, ¥¢Ÿ¢}¢±¢ç„²¢ïæ ÜUè çÎÝ™²¢ü ¥¢ñÚ „|¢¢…¢ïÇ Ï¢¢Ï¢¢ „ï |¢ïæÅ ÜUï ç±|¢¢…Ý ™RU „ï ÐçÚ™² Ðí¢# ÜUÚ ™éÜUï ƒï J Ï¢¢Ï¢¢ „ï ç}¢HÝï ±¢Hï ¼èÝ Ÿ¢ï燢²¢ïæ }¢ïæ Ï¢¢æÅï x¢²ï ƒï J Ðíƒ}¢ Ÿ¢ï‡¢è }¢ïæ »ï„ï H¢ïx¢ ¥¢¼ï ƒï ç…ÝÜUè çÜU„è ÐíÜU¢Ú ÜUè çÝ…è „}¢S²¢»æ ã¢ï¼è ƒè J çÝ…è „}¢S²¢¥¢ï }¢ïæ ТçÚ±¢çÚÜU ÐÚïࢢçݲ¢æ, Ý¢ñÜUÚè Ý ç}¢HÝï ¥ƒ±¢ Sƒ¢Ý¢‹¼Ú‡¢ ÜUÚ¢Ýï …ñ„è Ï¢¢¼ïæ „ç}}¢çH¼ ƒè J »ï„ï ÐíàÝÜU¼¢ü¥¢ïæ „ï Ï¢¢Ï¢¢ ¥ÐÚ¢u ™¢Ú „ï Ð¢æ™ Ï¢…ï ¼ÜU ç}¢H¼ï ƒï J Îê„Úè Ÿ¢ï‡¢è }¢ïæ ¥¢Š²¢y}¢ ÐÚ çÜU„è ÐíÜU¢Ú ÜUï ÐíàÝ ÐêÀÝï ±¢H¢ïæ ÜU¢ï Ú¶¢ x¢²¢ ƒ¢ J §Ý ç…¿¢¢„饢ïæ ÜU¢ï ΢ïÐãÚ Î¢ï „ï ¼èÝ Ï¢…ï ÜU¢ „}¢² çβ¢ …¢¼¢ ƒ¢ J ¼è„Ú¢ï Ÿ¢ï‡¢è }¢ïæ ¥¢Š²¢y}¢ „ï „}Ï¢ç‹{¼ çÜU„è 籯² ÐÚ à¢¢ï{ ÜUè ÎëçC „ï ÜU¢²ü ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜU¢ï Ú¶¢ x¢²¢ ƒ¢ J §Ý 籯²¢ïæ ÐÚ „¢çãy², „‹Î|¢ü, ™™¢ü ¥ƒ±¢ çÜU„è |¢è „éH|¢-ÎéHü|¢ „¢}¢x¢íè ÜUï }¢¢Š²}¢ „ï Ï¢¢Ï¢¢ ࢢï{ÜU¼¢ü ÜUè „ã¢²¼¢ ÜUÚ¼ï ƒï J §„ Ÿ¢ï‡¢è ÜU¢ï ±ï x²¢Úã Ï¢…ï ÜU¢ „}¢² Îï¼ï ƒï J „y„æx¢ ÜUï ¼éÚæ¼ Ï¢¢Î ÜU¢ï§ü |¢è ©ÝÜUï Т„ …¢ÜUÚ Ï¢ñÆ „ÜU¼¢ ƒ¢ J ТçÚ±¢çÚÜU ±¢¼¢±Ú‡¢ }¢ïæ ©„ „}¢² …¢ï Ú¶-Ú¶¢± ç±çãÝ Ï¢¢¼™è¼ ™H¼è ƒè ©„ }¢ïæ „|¢è 籯² „ç}}¢çH¼ ã¢ï …¢¼ï ƒï J „}¢¢™¢Ú Ð~¢¢ïæ ÜUè çÅŒÐ燢²¢æ, Ýx¢Ú }¢ïæ Í¢çż ã¢ïÝï ±¢Hè À¢ïÅè Ï¢Çè Í¢ÅÝ¢»æ, Ú¢…Ýèç¼, „yÜU¢²ü, ÎécÜU¢²ü, çÜU„è Îz¼Ú }¢ïæ ™H Ú㢠ÐíÐæ™, çÜU„è |¢QU ÜU¢ S±¢S‰², çÜU„è |¢QU ç±à¢ï¯ ÜU¢ ò±ã¢Ú, ÜUéÀ |¢è „¢}¢Ýï ¥¢ „ÜU¼¢ ƒ¢ ©„ „¢±ü…çÝÜU |¢ïæÅ ÜU¢²üRU}¢ }¢ïæ J ÜU¢ï§ü ÜUéÀ Ï¢¢ïHï ¼¢ï Ú¢ïÜU Ýãè ƒè, ÜU¢ï§ü }¢¢ñÝ ã¢ïÜUÚ „éݼ¢ Úãï ¼¢ï Å¢ïÜU Ýãèæ ƒè J
ÜU‹ãñ²¢H¢H …è }¢æx¢H ™¢ñƒï çÎÝ „ï ãè „y„æx¢ ÜUï Ðp¢¼ì ©ÝÜUï ÜUÿ¢ }¢ïæ …éÇÝï ±¢Hè „|¢¢ }¢ïæ „ç}}¢çH¼ ã¢ïÝï Hx¢ï ƒï J ±ï }¢¢ñÝ Ï¢ñÆï ±ã¢æ ã¢ï¼è Ï¢¢¼™è¼ „éݼï Úã¼ï J ±ã¢æ Ï¢ñÆï H¢ïx¢¢ïæ ÜUï Ï¢¢ñçhÜU S¼Ú ÜU¢ }¢é˲¢æÜUÝ ÜUÚ¼ï Úã¼ï J „|¢¢…¢ïÇ Ï¢¢Ï¢¢ ÜUè Ðíç¼çRU²¢¥¢ïæ, ±¢¼¢ü ÜU¢ï ©Æ¢Ýï ¥¢ñÚ „}¢¢{¢Ý ÜUè ¥¢ïÚ Hï …¢Ýï ÜUï ¼ÚèÜU¢ï ÜU¢ï ࢢ狼Ðê±üÜU çÝÚ¶¼ï Úã¼ï J
ÅïHèÈU¢ïÝ ÜU¢ »v„Åï‹à¢Ý „|¢¢…¢ïÇ Ï¢¢Ï¢¢ ÜUï ÜUÿ¢ }¢ïæ ƒ¢ J }¢é¶² ÅïHèÈU¢ïÝ ÐíÜU¢à¢¢Ý‹Î …è ÜUï ÜU}¢Úï }¢ïæ ƒ¢ J Ï¢¢Ï¢¢ ÜU¢ ÜU}¢Ú¢ ΢ï |¢¢x¢¢ïæ }¢ïæ Ï¢æÅ¢ ã饢 ƒ¢ J Ï¢Çï |¢¢x¢ }¢ïæ …ã¢æ Ï¢¢Ï¢¢ }¢éH¢ÜU¢ç¼²¢ïæ „ï Ï¢¢¼™è¼ ÜUÚ¼ï ƒï, »ÜU ¼w¼ ÐÇ¢ ã饢 ƒ¢ J ¼w¼ ÐÚ »ÜU Ý}¢ü x¢g¢ ¥¢ñÚ ©„ÜUï ªÐÚ Î¢ï x¢¢±¼çÜU²ï Ú¶ï Úã¼ï ƒï J Ï¢¢Ï¢¢ ¼w¼ ÐÚ ç±Ú¢…¼ï ƒï J ÜU}¢Úï ÜUè Îè±¢Ú¢ïæ ÐÚ ç±ç|¢ó¢ Îï±è Îï±¼¢¥¢ïæ ÜUï ¶êÏ¢„êÚ¼ ç™~¢ ÝPU¢à¢¢ïæ m¢Ú¢ ¼Ú¢à¢ï ãé» ƒï J ÈUà¢ü ÐÚ ™¢Ú¢ï ÜU¢ïÝ¢ïæ ¼ÜU ÈUñH¢ ã饢 ТZ± ͢愢 ÎïÝï ÜUè ÜUéñ¼ Ú¶Ýï ±¢H¢ §üÚ¢Ýè ÜU¢HèÝ ƒ¢ J ¥¢x¢‹¼éÜU §„è ÜU¢HèÝ ÐÚ Ï¢ñÆ¼ï ƒï J ¼w¼ ÜUï ç„Úã¢Ýï »ÜU À¢ïÅè „è ç¼Ð¢§ü ÐÚ ÅïHèÈU¢ïÝ Úã¼¢ ƒ¢ J ç¼Ð¢§ü ÜUï Ýè™ï Ï¢Ýï »ÜU ¥¢{¢Ú ÐÚ çã‹Îè-¥æx¢íï…è ÜUï ¼èÝ-™¢Ú „}¢¢™¢Ú Ð~¢ Ú¶ï Úã¼ï ƒï J
ÜUÿ¢ ÜUï Îê„Úï |¢¢x¢ ÜUï „¢}¢Ýï »ÜU }¢¢ïÅ¢, ¶êÏ¢„êÚ¼, …¢HèÎ¢Ú Ð΢üHx¢¢ ã饢 ƒ¢ J ±¢S¼± }¢ïæ ²ã Ð΢ü ãè ÜUÿ¢ ÜU¢ï ΢ï |¢¢x¢¢ïæ }¢ïæ ç±|¢¢ç…¼ ÜUÚ¼¢ ƒ¢ J §„ |¢¢x¢ ÜU¢ï Ðí¢Ú}|¢ }¢ïæ ÜU‹ãñ²¢H¢H …è Îï¶ Ýãèæ „ÜUï ƒï J Ï¢¢¼™è¼ ÜUï Ï¢¢Î, …¢Ýï „ï ÐãHï „éÝï ÜUéÀ ±¢v²¢ïæ ÜUï ¥¢{¢Ú ÐÚ ±ï ÜUï±H §¼Ý¢ ãè …¢Ý Т²ï ƒï çÜU ±ã |¢¢x¢ Ï¢¢Ï¢¢ ÜU¢ „¢{Ý¢ x¢ëã ãñ J Ï¢¢Î }¢ïæ …Ï¢ ©‹ãïæ §„ |¢¢x¢ ÜU¢ï Îï¶Ýï ÜU¢ ¥±„Ú ç}¢H¢ ¼¢ï ±ï ™}¢yÜUë¼ ãé» çϢݢ Ýãèæ Úã „ÜUï ƒï J §„ |¢¢x¢ ÜUï Ýè™ï »ÜU ¼ã¶¢Ý¢ ƒ¢ J ¼ã¶¢Ýï ÜUè „èçɲ¢æ ²ãèæ „ï ™¢Hê ã¢ï¼è ƒèæ J Ï¢¢Ï¢¢ „¢{Ý¢ ÜUï çH» ±ãèæ …¢¼ï ƒï J ©ÝÜUï „¢{Ý¢ ÜUï çH» Ýè™ï …¢Ýï ÜUï Ï¢¢Î ¥¢ñÚ „¢{Ý¢ ÜUè „}¢¢ç# ÐÚ Ï¢¢ãÚ çÝÜUHÝï ÜUï Ï¢¢Î „èçɲ¢ïæ ÜUï Ðí±ïࢠm¢Ú ÜU¢ï Ï¢‹Î ÜUÚÜUï ¼¢H¢ Hx¢¢ çβ¢ …¢¼¢ ƒ¢ J „¢{Ý¢ ÜUï çH» §¼Ýè „¢±{¢Ýè ÜUè v²¢ ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ, ²ã ÐíàÝ ©‹ãïæ »ÜU H}Ï¢ï „}¢² ¼ÜU ÜUéÚïμ¢ Ú㢠ƒ¢ J ¥‹¼¼: »ÜU Ï¢¢Ú »ÜU¢‹¼ ÿ¢‡¢¢ïæ }¢ïæ ©‹ã¢ïæÝï ÿ¢}¢¢ }¢¢æx¢ÜUÚ Ï¢¢Ï¢¢ „ï ²ã ÐíàÝ ÐêÀ¢ |¢è ƒ¢ J ©œ¢Ú }¢ïæ ¥ÐÝè Sƒ¢²è }¢éSÜU¢Ý ÜUï „¢ƒ Ï¢¢Ï¢¢ Ýï }¢¢~¢ §¼Ý¢ ãè ÜU㢠ƒ¢, ‘‘ÜU‹ãñ²¢, „¢{Ý¢ ÜUï çH» Ðç±~¢-ÐéÝè¼ Sƒ¢Ý ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ã¢ï¼è ãñ J ࢢñ™- ¥à¢¢ñ™ »±æ „}¢x¢í »ÜU¢‹¼ ÜU¢ï ÎëçCx¢¼ Ú¶¼ï ãé» ÐíÜU¢à¢¢Ý‹Î ²ã „¢±{¢Ýè Ï¢Ú¼¼¢ ãñ J’’
}¢¢ñÝ ç…¿¢¢„é ÜUè |¢í¢æç¼ ÜU‹ãñ²¢H¢H …è }¢æx¢H ÜU¢ï „|¢¢…¢ïÇ Ï¢¢Ï¢¢ ÜUï ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ïæ ¥¢ñÚ „y„æx¢ ÜUï Ðp¢¼ì ©ÝÜUï çÝ…è ÜUÿ¢ }¢ïæ …¢¼ï …Ï¢ ЋÎíã Ï¢è„ çÎÝ Ã²¼è¼ ã¢ï x¢²ï ¼¢ï »ÜU çÎÝ Ï¢¢Ï¢¢ Ýï ©Ý„ï ÐçÚ™² ÐêÀ¢ J ¼|¢è …¢ï ƒ¢ïÇè Ï¢ãé¼ Ï¢¢¼™è¼ ã¢ï „ÜUè ©„}¢ïæ ©‹ãïæ Ï¢¢Ï¢¢ ÜUè ¥¢ïÚ „ï ™¢Ú „ï Ð¢æ™ ÜUï Ï¢è™ ¥¢ÜUÚ Ï¢¢¼™è¼ ÜUÚÝï ÜU¢ çÝ}¢‹~¢‡¢ ç}¢H¢ J
¥x¢Hï çÎÝ ãè ©ÝÜUè Ï¢¢Ï¢¢ „ï »ÜU¢‹¼ }¢ïæ |¢ïÅ ã¢ï x¢§ü J ¥ÐÝï ¥¼è¼ ÜU¢ï RU}¢Ï¢h LÐ „ï Ï¢¢Ï¢¢ ÜUï „¢}¢Ýï ¶¢ïHÝï ÜUï Ï¢¢Î }¢¢Ýç„ÜU ¥à¢¢ç‹¼ ±¢Hè ¥ÐÝè „}¢S²¢ ©‹ã¢ïæÝï Ï¢¢Ï¢¢ ÜU¢ï Ï¢¼¢§ü J Ï¢¢Ï¢¢ Š²¢ÝÐê±üÜU ©ÝÜUè „¢Úè Ï¢¢¼¢ïæ ÜU¢ï „éݼï Úãï J çÈUÚ ©Ýã¢ïæÝï ÜU‹ãñ²¢H¢H …è ÜU¢ï çÈUHã¢H ±¢Ð„ …¢Ýï ¥¢ñÚ ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ïæ ¥¢Ýï ÜU¢ RU}¢ Ϣݢ²ï Ú¶Ýï ÜU¢ ¥¢ÎïࢠÎïÜUÚ ç±Î¢ ÜUÚ çβ¢ J
ÜUéÀ ãè çÎÝ¢ïæ ÜUï Ï¢¢Î „¢±ü…çÝÜU |¢ïæÅ ÜU¢H }¢ïæ Ï¢¢Ï¢¢ Ýï ©‹ãï ¥x¢Hï çÎÝ ™¢Ú Ï¢…ï ç}¢HÝï ÜUï çH²ï ÜU㢠J §„ Ï¢è™ ±ï Ï¢¢Ï¢¢ ÜUï Ðí|¢¢± ÿ¢ï~¢ „ï ©ÝÜUï Ðí|¢¢±è çà¢c²¢ïæ ÜUï H}Ï¢ï 㢃¢ïæ „ï ¥¢ñÚ ©ÝÜUï „}¢S²¢»æ „éHÛ¢¢Ýï ÜUï „ÚH ©Ð¢²¢ïæ „ï |¢çH |¢í¢æç¼ ÐçÚ發 ã¢ï ™éÜUï ƒïJ Ï¢¢Ï¢¢ ÜUè ç±h¼¢, ©ÝÜU¢ „éHÛ¢¢ÐÝ, x¢ëãSƒ Ý ã¢ï¼ï ãé» |¢è x¢ëãSƒ …è±Ý ÜUè „}¢S²¢¥¢ï ÐÜUÇ ¥¢ñÚ ©ÝÜU¢ ©ç™¼ çÝ΢Ý, Ï¢¢¼ïæ §¼Ýè „¢{¢Ú‡¢ ƒèæ çÜU ©Ý}¢ïæ ™}¢yÜU¢Ú …ñ„¢ ÜUéÀ }¢ã„ê„ Ýãè ã¢ï¼¢ ƒ¢, çÜU‹¼é §Ý Ï¢¢¼¢ïæ ÜU¢ ÜU¢²¢ü‹±èÜUÚ‡¢ §¼Ý¢ „ÅèÜU ã¢ï¼¢ ƒ¢ çÜU ÐçÚ±<¼¼ çSƒç¼²¢æ ™}¢yÜU¢ÚÐꇢü Ðí¼è¼ ã¢ï¼è ƒèæ J Ðíy²¢ÿ¢ Îï¶ÜUÚ ©yÐó¢ ãé» ç±E¢„ ÜUï Ï¢ê¼ï ÐÚ Ï¢¢Ï¢¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè „}¢S²¢ Ï¢¼¢Ýï ÜUï Ï¢¢Î ÜU‹ãñ²¢H¢H …è }¢æx¢H §¼Ýï çÝçp‹¼ ã¢ï x¢²ï ƒï çÜU ¼Ý¢± ±¢Hè çSƒç¼ Ðí¢²: „}¢¢# ã¢ï ™Hè ƒè J
¥x¢Hï çÎÝ Ï¢¢Ï¢¢ Ýï ©‹ãïæ ÜUã¢, ‘‘ÜU‹ãñ²¢, ¼é}¢ ¼Ï¢ ¼ÜU „é¶è ¥¢ñÚ „‹¼éC Ýãèæ ã¢ï „ÜU¢ïx¢ï …Ï¢ ¼ÜU ç„ÈUü ¥ÐÝï çH²ï „¢ï™¢ïx¢ï ²¢ ¥ÐÝï çH²ï ÜUÚ¢ïx¢ï J ¼é}ã¢Úè „}¢S²¢ ÜU¢ »ÜU }¢¢~¢ „}¢¢{¢Ý ²ã ãñ çÜU ¼é}¢ …Ý-„ï±¢ }¢ïæ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Û¢¢ïæÜU ΢ï J’’
‘‘…Ý-„ï±¢ „ï ¥¢ÐÜU¢ v²¢ ¼¢yвü ãñ, Ï¢¢Ï¢¢ ?’’
‘‘±ã |¢è Ï¢¼¢¼¢ ãêæ J Ýè™ï „y„æx¢ |¢±Ý ÜUï çÝÜUÅ »ÜU }¢‡ÇÐ ¼é}¢Ýï Îﶢ ã¢ïx¢¢ J ±ã¢æ ç±ç|¢ó¢ {}¢¢ïü ÜUè ÐéS¼ÜU¢ïæ ÜU¢ ¥¶‡Ç Ð¢Æ ã¢ï¼¢ ãñ J »ÜU ¼¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Î¢ï¢ {‡Åï ÜU¢ Ú¢¼ ÜU¢ „}¢² ©„ÜUï çH²ï ¥<м ÜUÚ¢ï J ÆèÜU ãñ ?’’
‘‘…¢ï ¥¢¿¢¢ J’’
‘‘Îê„Ú¢, }¢ñæ ÜUH Ç¢vÅÚ ÐÚ}¢¢Ý‹Î „ï ÜUã Îêæx¢¢ çÜU ±ã ¼é}ãïæ ¥ÐÝï ÜU¢}¢ ÜU¢ ¥|²¢„ ÜUÚ¢²ï J ±ã ã¢ï}²¢ïÐñçƒÜU ç±ç{ „ï §H¢… ÜUÚ¼¢ ãñ J ÜUéÀ ¼é}¢ }¢ïãݼ ÜUÚÝ¢, ÜUéÀ ±ã Lç™ Hïx¢¢, §üEÚ ÜUè ÜUëТ ãé§ü ¼¢ï ¼é}¢ À: }¢¢ã }¢ïæ „¢Ú¢ ÜU¢}¢ „è¶ H¢ïx¢ï J §„ÜUï Ï¢¢Î ¼é}¢ ¥¢Ÿ¢}¢ ÜUè ¥¢ïÚ „ï çÝ:à¢éËÜU ã¢ïç}¢²¢ïÐñçƒÜU ç™çÜUy„¢H² ™H¢Ý¢ J’’
ÜU‹ãñ²¢ H¢H …è }¢æx¢H ÜU¢ï „|¢¢…¢ïÇ Ï¢¢Ï¢¢ ÜU¢ ¥¢ÜUHÝ §¼Ý¢ ¥ÓÀ¢ Hx¢¢ çÜU }¢¢Ýç„ÜU ÎëçC „ï ±ï ©ÝÜUï Ðíƒ}¢ Ÿ¢ï‡¢è ÜUï |¢QU Ï¢ÝÝï ÜUè ¥±Sƒ¢ „ï x¢é…Ú x¢²ï J ¥Ï¢ ¼ÜU ±ï ÜUï±H »ÜU Îà¢üÜU ƒï J »ï„¢ Îà¢üÜU …¢ï …¢²…¢ HïÝ¢ ™¢ã¼¢ ãñ J çÜU‹¼é ¥Ï¢ ±ï ©ÝÜUï |¢QU ƒï, ÐÚ}¢ì, ¥Ý‹² |¢QU J
{}¢üx¢í‹ƒ ÜUï Ð¢Æ }¢ïæ „}¢² ÎïÝï ¥¢ñÚ Ç¢vÅÚè „è¶Ýï ÜU¢ ç„Hç„H¢ ¥x¢Hï çÎÝ „ï Ðí¢Ú}|¢ ã¢ï x¢²¢ J ¥Ï¢ Îz¼Ú ÜUï „}¢² ÜUï ¥H¢±¢ ÜU‹ãñ²¢H¢H …è ÜU¢ „}¢² ¥ÐÝ¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢ ƒ¢ J „éϢ㠩ÆÜUÚ ÎñçÝÜU ÜUëy²¢ïæ „ï çݱ뜢 ã¢ïÜUÚ, SÝ¢Ý ÜUÚÜUï ÜUéÀ ÎïÚ ¥ÐÝï |¢…Ý-Ðê…Ý }¢ïæ Hx¢¢ÜUÚ ±ï Ç¢vÅÚ ÐÚ}¢¢Ý‹Î ÜUï Т„ ™Hï …¢¼ï J ±ã¢æ „ï Îz¼Ú „ï „è{ï ¥¢Ÿ¢}¢ J ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ïæ ±ï „y„æx¢ „éݼï J Ï¢¢Ï¢¢ ÜUè „¢±ü…çÝÜU |¢ïæÅ ÜUï „}¢² ©ÝÜUï ÜUÿ¢ }¢ïæ Ï¢ñÆï Úã¼ï J ¥¶‡Ç Ð¢Æ ÜUï ¥ÐÝï ΢ç²y± ÜU¢ï Ðí¢²: ΢ï Í¢‡Åï ¼ÜU Ðꇢü ÜUÚ¼ï J Í¢Ú Ðãéæ™ ÜUÚ |¢¢ï…Ý ÜUÚ¼ï-ÜUÚ¼ï x²¢Úã Ï¢… ™éÜUï ã¢ï¼ï J ¼Ï¢ |¢è ±ï „¢ï¼ï Ýãèæ J ã¢ïç}¢²¢ïÐñƒè ÜUè ÐéS¼ÜU¢ïæ ÜU¢ ¥Š²²Ý ÜUÚÜUï Ï¢¢Úã-„¢Éï Ï¢¢Úã Ï¢…ï çÏ¢S¼Ú ÐÚ …¢¼ï J
§„ çÎÝ™²¢ü „ï ©ÝÜU¢ï „‹¼éçC ç}¢Hè ã¢ï ™¢ãï Ýãèæ, çÜU‹¼é ¼Ý¢± ±¢Hè }¢¢Ýç„ÜU ²‹~¢‡¢¢ „ï ©‹ãïæ ÀéÅÜU¢Ú¢ ç}¢H x¢²¢ ƒ¢ J „éϢ㠄ï HïÜUÚ Ú¢¼ ¼ÜU ÜUéÀ Ý ÜUéÀ ÜUÚ¼ï ÚãÝï ÜUï ÜU¢Ú‡¢ ࢢÚèçÚÜU ¥¢ñÚ }¢¢Ýç„ÜU ÎëçC „ï ±ï §¼Ýï vH¢‹¼ ã¢ï ™éÜUï ã¢ï¼ï çÜU çÝÎí¢ç±ãèÝ Ú¢ç~¢²¢æ ¥Ï¢ ÜUËÐÝ¢ ÜUè Ï¢¢¼ }¢ã„ê„ ã¢ïÝï Hx¢è ƒèæ J }¢éQU, çÝm‹m }¢çS¼cÜU ÜUè ݧü ©ÐHçÏ{ Ýï ©‹ãïæ ¥¢E¢„Ý çβ¢ ƒ¢ çÜU Ç¢vÅÚè ÜU¢ ÜU¢}¢ Ðꇢü¼: „è¶ÜUÚ Ï¢¢Ï¢¢ ÜUè ²¢ï…Ý¢ ÜU¢²¢ü狱¼ ÜUÚÝï ÜUï Ðp¢¼ì ±ï ¥¢y}¢„‹¼éC |¢è ã¢ï „ÜUïx¢ï J
