27 27 जैक रेनॉल्ड की कहानी "बधाई हो, एम. जैक," पोयरोट ने बालक को गर्मजोशी से हाथ से मरोड़ते हुए कहा हाथ। मुक्त होते ही युवा रेनॉल्ड हमारे पास आया था—पहले मर्लिनविले के लिए मार्थे और उसकी मां से फिर से जुड़ने के लिए शुरू करना। स्टोनोर उसका साथ दिया। उसका दिल लड़के की वान के विपरीत था दिखता है। साफ था कि लड़का घबराने की कगार पर था टूट - फूट। हालांकि तत्काल खतरे से मुक्ति मिली जो लटक रही थी उसके ऊपर, उसकी रिहाई की परिस्थितियाँ उसे जाने देने के लिए बहुत दर्दनाक थीं पूर्ण राहत महसूस करें।