दॉस्तोवस्की की कहानी “द क्रिसमस ट्री एण्ड द वेडिंग” का अनुवाद एक दिन मैं एक विवाह में गया ….  लेकिन नहीं, मैं तुम्हें विवाह के बारे में नहीं, क्रिसमस ट्री के बारे में बताऊँगा। विवाह समारोह लाजवाब था। मुझे बहुत पसन्द आया। लेकिन दूसरी घटना इससे भी रोचक थी। मैं नहीं जानता कि क्यों विवाह के दृश्य ने मुझे क्रिसमस ट्री की याद दिला दी। लेकिन हुआ ऐसा ही। ठीक पाँच वर्ष पूर्व, नव वर्ष की पूर्व संध्या पर, व्यापार जगत के एक प्रतिष्ठित व्यक्ति, जिसके बड़े-बड़ों से सम्बन्ध थे, परिचितों का समूह था, और बड़ी बात, जो साज़िशों-घोटालों के