दिलबर दिलबरच्या डोळ्यातले संकेत समजत नाहीत, तो अनाड़ी आहे. समजल्यानंतरही तो न समजण्याचे नाटक करतो, तो खेळाडू आहे. ...
Dilbar He is a fool who does not understand the gestures of Dilbar's eyes. He is a player who ...
દિલબર દિલબરની આંખોમાંના સંકેતો સમજતા નથી, તે અણઘડ છે. સમજ્યા પછી પણ તે ન સમજવાનો ડોળ કરે છે, તે ...
दिलबर दिलबर की आँखों के इशारे को ना समझे वो अनाड़ी हैं l समझकर भी ना समझी का दिखावा ...
زبان خاموش ہے لیکن قلم بولتا ہے۔ دل میں اٹھنے والے الفاظ کو کھولیں۔ دل کی بات سننے ...
जुबान खामोश आहेत पर कलम बोलती आहेत l हृदयात उठते लब्जों को खोलती आहेत दिल की बात सुनके ...
The tongue is silent but the pen speaks. It opens the words that arise in the heart. ...
જીભ મૌન છે પણ કલમ બોલે છે. દિલમાં ઊગતા શબ્દો ખોલો. દિલની વાત સાંભળ્યા પછી દિલ બોલે છે. ...
जुबान खामोश हैं पर कलम बोलती हैं l हृदय में उठते लब्जों को खोलती हैं ll दिल की ...
کائنات کے دلوں سے نفرتیں مٹاتے رہیں۔ آؤ محبت کے شعلے جلاتے رہیں۔ ہر ایک کی اپنی مصیبت ...